Getypte brief op officieel briefpapier van een brancheorganisatie.
Origineel
Getypte brief op officieel briefpapier van een brancheorganisatie. 17 juni 1920. Federatie van Vereenigingen van Aardappelen, Groenten en Fruithandelaren (gevestigd aan de Bankastraat 30, Amsterdam). De brief is ondertekend door de Secretaris, Brand M. Smit. De Heer Directeur van het Marktwezen te Amsterdam ("Alhier"). № 1347 M. 1920. 18/6
Federatie van Vereenigingen
van
Aardappelen, Groenten en Fruithandelaren
Bankastraat 30, Amsterdam.
Telefoon Zuid 6991.
AMSTERDAM 17 Juni 1920
Aan den Heer Directeur
van het Marktwezen.
Alhier.
Naar aanleiding van schrijven d.d. 14 dezer No. 1347 M.
heb ik de eer U te berichten dat waar door ons aan de kleinhan-
delaren per H.L 4K.G. tarra in mindering is gebracht, onzerzijds
de schade uit Uwe beslissing voortvloeiende niet gedragen kan
worden, redenen dat de f105,= door ons in mindering zijn gebracht,
waardoor op Uwe rekening bij het Gem. Girokantoor is overgeschreven
f2446,29.
Het niet eerder afwikkelen van deze zaak is niet aan ons te
wijten, onmiddellijk na ontvangst der nota heb ik mijn bezwaren kenbaar
gemaakt en U toen reeds medegedeeld dat, op grond van een onjuist
rapport, ik de kleinhandelaren niet onthouden zou waarop zij recht
hadden; waar bovendien voor velen de schadevergoeding nog te gering
was, maar waarin berust is.
De opzet der regeling liet niet toe dat onzerzijds tegen dergelijke
rapporten maatregelen genomen werden. Wanneer aan de door U gegeven
toezegging Uwen ambtenaar te hooren, waarbij ik tegenwoordig zoude
zijn, gevolg ware gegeven, zou U het onvolledige van het rapport
gebleken zijn en zou een gunstige beslissing genomen zijn.
Hoogachtend,
(Handtekening: Brand M Smit)
Secretaris. * Inhoud: De Federatie reageert op een brief van het Marktwezen over een financiële afwikkeling. Er is een geschil over de 'tarra' (het gewicht van de verpakking dat van het brutogewicht wordt afgetrokken) die aan kleinhandelaren is berekend. De Federatie heeft f 105,- ingehouden op een betaling aan het Marktwezen (f 2446,29 is overgemaakt) omdat zij vinden dat zij niet voor de schade van een "onjuiste beslissing" van de directeur moeten opdraaien.
* Kernpunten van het bezwaar:
1. De Federatie stelt dat de kleinhandelaren recht hadden op de gehanteerde tarra-aftrek (4 kg per hectoliter).
2. De vertraging in het dossier komt volgens de afzender door een onjuist rapport van het Marktwezen.
3. De afzender beklaagt zich erover dat een eerdere toezegging — om een ambtenaar te horen in het bijzijn van de secretaris — niet is nagekomen. Dit had volgens de secretaris het ongelijk van het Marktwezen aangetoond.
* Taalgebruik: De brief is geschreven in formeel, ambtelijk Nederlands van het begin van de 20e eeuw (gebruik van "Uwe", "den Heer", "onzerzijds"). * Historische periode: De brief stamt uit 1920, de periode vlak na de Eerste Wereldoorlog. In deze tijd was de distributie en prijsvorming van voedsel in steden als Amsterdam nog sterk onderhevig aan overheidscontrole en gemeentelijke regels (via het Marktwezen).
* Marktwezen: De Dienst van het Marktwezen hield toezicht op de handel op de markten en in de markthallen. Geschillen over gewichten, kwaliteit en verrekeningen waren aan de orde van de dag.
* Belangenbehartiging: De Federatie fungeert hier als tussenpersoon die de belangen van de handelaren beschermt tegen wat zij zien als onterechte ambtelijke besluitvorming gebaseerd op gebrekkige rapportage.
* Financieel: De betaling via het "Gem. Girokantoor" (Gemeentelijk Girokantoor) is typerend voor Amsterdam, dat als eerste stad in Nederland een eigen girodienst oprichtte voor het betalingsverkeer.