Briefpapier van de gemeente Amsterdam met handgeschreven aantekeningen (concept of verslag).
Origineel
Briefpapier van de gemeente Amsterdam met handgeschreven aantekeningen (concept of verslag). 1935 (handgeschreven bovenaan toegevoegd). M 1935 M
MARKTWEZEN
VAN
AMSTERDAM.
AMSTERDAM, .............................. 19...
Keizersgracht 756.
No. ................ M.
BIJLAGEN.
Overwegen
1. Geen toelating op de markt Waterlooplein
wegens onhygiënische toestand.
1a Geen toelating overwegen om te staan op hoek van
rondom Nieuw Kerks-plantsoentje, maar aan de uit-
gang - erop met toe te zien.
-
De venters brengen
op Joseph D. Meijerplein, maar daar ook
van daar de druk welke (...)
hebben in karel. raampjes in de
Houtkoopersdwarsstraat nl.
B Waterman
Md. Gunsterman
Elias Kool.
eveneens daarheen verwezen worden. -
Op dat plein goede ruimte
(?) te benutten door
de ventersvereniging in gebruik
genomen, mits geen bevoorrechting
van enkelingen in de Houtk. Dwars
niet plaats vindt.
(Onderste gedeelte in lichte inkt:)
moeilijker uitlating wel verwezen uit
zo bevoorrechting. Beter ruimte op
Jonas Daniel Meijer plein aanwezig als
op de vlooienmarkt. Voorwaarde bericht-
ing(?) t.a.v. in belang geschied. * Onderwerp: Het document handelt over het marktbeleid en de toewijzing van standplaatsen in de Amsterdamse Joodse buurt. Centraal staat de problematiek rondom de markt op het Waterlooplein en de mogelijke verplaatsing van kooplieden.
* Kernpunten:
* Er wordt een stop gezet op nieuwe toelatingen voor het Waterlooplein vanwege de "onhygiënische toestand".
* Alternatieve locaties zoals bij een plantsoen nabij de "Nieuwe Kerk" worden afgewezen.
* Er wordt specifiek gesproken over het verplaatsen van venters (genoemd worden B. Waterman, Md. Gunsterman en Elias Kool) vanuit de Houtkoopersdwarsstraat naar het Jonas Daniël Meijerplein (in de tekst geschreven als Joseph D. Meijerplein).
* Er is aandacht voor de rol van de "ventersvereeniging" en het voorkomen van "bevoorrechting" (ongelijke behandeling) van individuele kooplieden.
* Taalgebruik: Ambtelijk en pragmatisch, gericht op ruimtelijke ordening en volksgezondheid ("onhygiënisch"). * Historische context: In 1935 was de markt op het Waterlooplein (de 'vlooienmarkt') een vitaal maar ook overvol onderdeel van het Amsterdamse stadsleven, met name in de Joodse wijk. De gemeente probeerde de handel te reguleren en de hygiënische omstandigheden te verbeteren, wat vaak leidde tot saneringsplannen en verplaatsingen.
* Geografische context: De genoemde locaties (Waterlooplein, Jonas Daniël Meijerplein, Houtkoopersdwarsstraat) liggen in de voormalige Joodse buurt. De genoemde kooplieden waren hoogstwaarschijnlijk Joodse Amsterdammers die hun brood verdienden met de straathandel.
* Bestuurlijke context: De dienst Marktwezen was verantwoordelijk voor het reilen en zeilen op de markten. Dit document geeft een inkijkje in de dagelijkse afwegingen van ambtenaren bij het herindelen van schaarse marktruimte.