Ambtelijke notitie of memorandum op een standaardformulier (Bijblad). 1 juni 1939 (1-6-39). (Rechtsboven, handgeschreven potlood)
47

(In kader linksboven)
BIJBLAD VAN:
M. No. 31/27/1 1939
DOORGEZONDEN: 17/5

(Hoofdtekst, handgeschreven)
Aan L. Koning kan m.i. worden
bericht dat hem tot 18 Juni a.s.
uitstel wordt verleend tot het bezetten
van zijn plaats op de markt te Culemburg.

1-6-39
deMan

(Onderaan, handgeschreven aantekeningen)
2/6/39 AB (of HR)
31/27/2 7

(Voetnoot formulier)
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft een besluit over een verzoek tot uitstel. Aan een zekere L. Koning wordt tot 18 juni 1939 uitstel verleend voor het innemen van zijn toegewezen standplaats op de markt in Culemborg.
* Terminologie: "m.i." staat voor "mijns inziens". "a.s." staat voor "aanstaande".
* Administratieve context: Het gebruik van "Bijblad van" en de referentienummers (31/27/1 en later 31/27/2) wijst op een gestructureerde dossiervorming binnen een overheidsinstelling, waarschijnlijk de afdeling Algemene Zaken van een provincie of grote gemeente. De ondertekenaar 'de Man' lijkt een ambtenaar met beslissingsbevoegdheid te zijn. * Historische context: Het document dateert van juni 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De administratie van markten en standplaatsen was in die tijd een strikt gereguleerde lokale aangelegenheid.
* Maatschappelijke context: De markt was (en is) een essentiële plek voor handel. Het niet op tijd bezetten van een plaats kon leiden tot verlies van de vergunning, vandaar de noodzaak voor een officieel verzoek om uitstel.
* Archivistische context: Dit stuk is onderdeel van een groter administratief archief, wat blijkt uit de opeenvolgende nummers en het formuliermodel. Het getal '47' rechtsboven duidt waarschijnlijk op de paginering binnen een specifiek dossier of verzamelband. L. Koning M. No