Officiële brief / Correspondentie 29 juli 1939 De Directeur (namens de Secretaris), vermoedelijk van een gemeentelijke dienst in Amsterdam (Publieke Werken). Den Heer A. Morpurgo, Secretaris van den Nederlandschen Standwerkersbond "Door Samenwerking Verbetering". extra

vP/G.

31/33/2 M

29 Juli 1939.

den Heer A.Morpurgo,
Secretaris van den Nederlandschen
Standwerkersbond "Door Samen-
werking Verbetering",
Sint Antoniesbreestraat 38,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 2.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 Juni jl. be-
richt ik U, dat de door U bedoelde bestrating van het zoo-
genaamde pleintje aan de Joden Houttuinen binnen afzienbaren
tyd zal worden hersteld.

De Directeur,
b.a.De Secretaris, Het document is een zakelijke bevestiging van een toegezegde reparatie aan de openbare ruimte. De taal is formeel en hanteert de spelling van vóór de hervorming van 1947 (bijv. "Nederlandschen", "tyd", "afzienbaren"). De afkorting "b.a." onderaan staat voor 'bij afwezigheid' of 'bij aanstelling', wat duidt op een ambtelijke ondertekening namens een hogergeplaatste. De brief getuigt van de communicatie tussen een belangenvereniging (de Standwerkersbond) en de gemeentelijke autoriteiten over het onderhoud van de stad. De brief dateert van juli 1939, slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De genoemde locaties, de Sint Antoniesbreestraat en de Joden Houttuinen, bevonden zich in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. Alfred Morpurgo, de ontvanger, was een vooraanstaand lid van de Joodse gemeenschap en een actieve vakbondsman voor marktkooplieden. De Joden Houttuinen was destijds een dichtbevolkte straat die tijdens de oorlog en de latere stadsvernieuwing (bouw van de IJ-tunnel en metro) grotendeels van uiterlijk is veranderd. Het "pleintje" waarnaar verwezen wordt, was waarschijnlijk een belangrijke werkplek voor de leden van de Standwerkersbond. A. Morpurgo Publieke Werken