Handgeschreven verklaring/brief. 29 september 1939. G. de Groot. De Inspecteur van het Marktwezen, Amsterdam. Den heer Inspecteur
v/h Marktwezen. alhier.

De heer G. de Groot verklaart er mede
accoord te gaan, indien hem een bakvergun-
ning wordt verleend voor Uilenburg, dat hem
een vaste plaats wordt aangewezen op de
Oude Schans.

Amsterdam 29 September 1939.

G. de Groot Het document is een korte, zakelijke verklaring van de heer G. de Groot gericht aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de verklaring is een voorwaardelijke instemming: De Groot gaat akkoord met een vergunning voor de buurt Uilenburg, mits hij een vaste staanplaats krijgt toegewezen op de Oude Schans.

De term "bakvergunning" duidt waarschijnlijk op een vergunning voor het ter plaatse bakken en verkopen van etenswaren op de markt (bijvoorbeeld vis of wafels). De schrijfstijl is formeel en direct. Het handschrift is duidelijk en wijst op een geoefende schrijver. De handtekening wijkt qua inktkleur af van de hoofdtekst, wat gebruikelijk is bij documenten die ter ondertekening werden voorgelegd of waarbij een andere pen (vulpen) werd gepakt voor de handtekening. De datum van het document, 29 september 1939, is historisch relevant. Het is nog geen maand na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (de inval in Polen), terwijl Nederland op dat moment nog neutraal was.

De locaties die genoemd worden, Uilenburg en de Oude Schans, bevinden zich in de Amsterdamse Jodenbuurt. Deze buurt stond bekend om zijn levendige straathandel en markten. In 1939 was de economische situatie precair en de regulering van marktplaatsen door de gemeente (het Marktwezen) was streng. Voor kleine handelaren was een "vaste plaats" van groot belang voor hun bestaanszekerheid.

Mogelijk hangt deze verklaring samen met de sanering van de markten of herinrichting van de buurt in die periode, waarbij handelaren verplaatst werden en moesten onderhandelen over hun nieuwe standplaats. G. de Groot Marktwezen