Administratieve notitie/bijblad betreffende een verzoek om vrijstelling van betaling. [Linksboven in kader]
B I J B L A D / V A N :
M.r No. 32 / 2 / 7 193 9
DOORGEZONDEN: 27/2

[Rechtsboven]
783
W.F. Mackay, pl. no 129 Suraakart.

[Midden - handgeschreven tekst]
v.v.p. vrijstellen van betaling
marktgeld Suraakarta
vanaf 29 Jan '39, wegens het
genieten van voll. steun (br. no. 52/26/2 '39)

m.i. kan tevens worden bericht,
dat van 8 Jan t/m 28 Jan eveneens
vrijstelling kan worden verleend,
mits een bewijs van insluiting
wordt overgelegd.
3/3 '39 [Handtekening/Paraaf]

[Linksonder]
2
32/2/8
7/3-39
[Paraaf]

[Onderkant - gedrukte tekst]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een ambtelijke notitie (een 'bijblad') die hoort bij een dossier over W.F. Mackay, woonachtig te Surakarta. Het hoofdonderwerp is een verzoek om vrijstelling van het betalen van "marktgeld" (een lokale belasting voor marktkooplieden of standhouders).

De reden voor de initiële vrijstelling vanaf 29 januari 1939 is dat de betrokkene "volledige steun" (een vorm van bijstand of werklozenhulp) geniet. Er is echter een aanvullend advies genoteerd: de vrijstelling kan worden uitgebreid naar de periode van 8 tot en met 28 januari, mits er een bewijs van "insluiting" (opsluiting of detentie) kan worden getoond. Dit suggereert dat de persoon in die periode vastzat en daarom niet tot betaling in staat was of geen gebruik maakte van de marktfaciliteiten. Het document stamt uit de late koloniale periode van Nederlands-Indië (1939), vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in de regio. Surakarta was een belangrijk politiek en cultureel centrum op Java (een vorstenland).

Administratief gezien toont dit document de werking van de lokale belastingen en de sociale voorzieningen voor Europese of Indo-Europese burgers ("steun"). Het gebruik van het formulier "Alg. Zaken Model No. 14" wijst op een gestandaardiseerde bureaucratische afhandeling binnen de afdeling Algemene Zaken van het koloniale bestuur. De verschillende data (27/2, 3/3, 7/3) laten de route van het document door de ambtelijke molen zien. W.F. Mackay