Medische verklaring / doktersbriefje. 5 juni 1939 (gestempeld). (Gedrukte briefkop)
L.J. HEIMANS DUPARC
ARTS
OOSTERPARK 60
AMSTERDAM (O.)
TELEFOON 50491

(Gedrukte kolom links, lijst van ziekenfondsen)
A. Z. A.
A. O. Z.
A. Z.
B. Z.
E. M. M.
N. A. Z.
Ned.
R. Z.
Vict.
Z. Z.

(Gedrukte en gestempelde datum rechts)
- 5 JUNI 1939 ....... 193

(Handgeschreven tekst)
Rechtsboven: marktwezen

Midden:
R.
de heer J. Peperwortel
heeft bij de uitvoering
van zijn bedrijf hulp
nodig (wegen)

hoogachtend

(Handtekening)
Heimans Het betreft een handgeschreven verklaring van de Amsterdamse arts Leo Jozef Heimans Duparc. De tekst is gericht aan de instantie 'Marktwezen'. De arts verklaart dat zijn patiënt, de heer J. Peperwortel, hulp behoeft bij de uitoefening van zijn werkzaamheden op de markt. Specifiek wordt de handeling "(wegen)" genoemd, wat erop duidt dat de patiënt fysiek niet in staat was om zelfstandig de weegwerkzaamheden te verrichten die bij zijn handel hoorden.

Aan de linkerzijde is een lijst met afkortingen van Amsterdamse ziekenfondsen te zien (zoals A.Z.A. voor het Algemeen Ziekenfonds Amsterdam en R.Z. voor het Roomsch Ziekenfonds). Dit type briefpapier werd door artsen gebruikt als multifunctioneel formulier voor recepten en korte verklaringen. Dr. L.J. Heimans Duparc (1888-1944) was een gerespecteerd Joods huisarts in Amsterdam-Oost. Het Oosterpark en de omliggende buurten hadden in 1939 een grote Joodse populatie, waaronder veel marktkooplieden die werkten op markten zoals de Albert Cuyp of het Waterlooplein. De naam Peperwortel is een bekende naam binnen de Joods-Amsterdamse gemeenschap van die tijd.

Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de bezetting zou dr. Heimans Duparc werkzaam blijven als arts voor de Joodse Raad, alvorens hij en zijn gezin via Westerbork werden gedeporteerd. Dit document is een alledaags bewijs van de sociaal-medische zorg voor kleine zelfstandigen in het vooroorlogse Amsterdam. J. Peperwortel L.J. Heimans Marktwezen