Ambtsbericht/Interne notitie op een voorgedrukt formulier (Alg. Zaken Model No. 14). 21 februari 1939. [Linksboven in stempelkader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 33/6/1 193 9
DOORGEZONDEN: 15/2

[Rechtsboven, handgeschreven in blauwe inkt:]
735
J. Matteman, houder van
voorkeurskaart no. 286 Westerstraat.

[Midden, handgeschreven tekst:]
Aan J. Matteman moet m. i. worden
bericht dat hij als houder van een voorkeurs-
kaart voor de markt Westerstraat op deze
markt 3 maal in de 4 weken een plaats
moet innemen, daar anders zijn voorkeurs-
kaart zal worden ingetrokken en daarmede
zijn naam van de sollicitantenlijst geschrapt.

[Rechtsonder:]
21-2-39
delaMar [handtekening]

[Onderaan, rode en zwarte cijfers:]
33/6/2 S. 24/2-'39

[Linksonder in kleine druk:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 De kern van dit document is een administratieve waarschuwing of instructie gericht aan een marktkraamhouder, J. Matteman. De auteur van de notitie (mogelijk een marktmeester of ambtenaar van de afdeling Marktwezen) stelt voor ("moet m. i. [naar mijn inzien] worden bericht") dat Matteman erop gewezen moet worden dat hij zijn rechten op een vaste staanplaats verliest als hij niet frequent genoeg aanwezig is.

Specifiek moet hij 3 van de 4 weken aanwezig zijn op de markt in de Westerstraat. Voldoet hij hier niet aan, dan wordt zijn 'voorkeurskaart' (een bewijs dat recht geeft op een plek) ingetrokken en wordt hij van de sollicitantenlijst voor marktplaatsen geschrapt. Dit duidt op een streng gereguleerd systeem waarin de vraag naar marktplaatsen waarschijnlijk groter was dan het aanbod, waardoor inactiviteit direct leidde tot uitsluiting. Het document dateert van februari 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Westerstraatmarkt is een bekende markt in de Amsterdamse Jordaan. In deze periode was de economische situatie nog fragiel en de regulering van de handel in de stad was strikt.

Het gebruik van "Model No. 14" van de afdeling "Alg. Zaken" wijst op de verregaande bureaucratisering van het gemeentelijk apparaat. De nummers in de linkerbovenhoek en onderaan (zoals 33/6/1) verwijzen naar de archiefstructuur, waarbij dit document een 'bijblad' of bijlage was bij een groter dossier over marktzaken of specifiek over deze persoon. De ondertekenaar 'delaMar' was vermoedelijk een verantwoordelijk ambtenaar binnen het Amsterdamse marktwezen. J. Matteman M. No Marktwezen