Archief 745
Inventaris 745-344
Pagina 14
Jaar 1941
Document
Stadsarchief

Jaarverslag (onderdeel van een groter verslag van een Gemeentelijk Abattoir).

Administratieve Lijst Onbekend nvt 21 persoonsregels
21 controle nodig

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

21 controle nodig Regels met lagere zekerheid of OCR-/transcriptiewaarschuwing
# Naam Adres Markt Product Zekerheid Waarschuwing Actie Bronregel
1 Slachtdieren 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Slachtdieren | Aantal dieren met tuberculeuse afwijkingen | | | | |
2 Runderen 24 214 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Runderen | 190 | 24 | 214 | 12.731 | 12.945 |
3 Vette kalveren 1 6 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Vette kalveren | 5 | 1 | 6 | 71 | 77 |
4 Graskalveren 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Graskalveren | — | — | — | 95 | 95 |
5 Nuchtere kalveren 20 21 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Nuchtere kalveren | 1 | 20 | 21 | 10 | 31 |
6 Eenhoevige dieren 1 1 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Eenhoevige dieren | — | 1 | 1 | 2 | 3 |
7 Varkens 3 86 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Varkens | 83 | 3 | 86 | 4.157 | 4.243 |
8 Schapen 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Schapen | — | — | — | 14 | 14 |
9 Bokken en geiten 2 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Bokken en geiten | 2 | — | 2 | 2 | 4 |
10 Benamingen Vette en graskalveren Nuchtere kalveren 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Benamingen | Runderen | Vette en graskalveren | Nuchtere kalveren | Schapen, bokken en geiten | Paarden | Varkens |
11 Longen (gepaard) 585 87 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Longen (gepaard) | 17.905 | 585 | 87 | 35.192 | 293 | 3.258 |
12 Harten 156 78 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Harten | 1.300 | 156 | 78 | 253 | 30 | 1.016 |
13 Levers 717 105 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Levers | 18.083 | 717 | 105 | 12.918 | 338 | 2.941 |
14 Milten 85 80 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Milten | 2.307 | 85 | 80 | 52 | 208 | 758 |
15 Nieren (enkele) 1.622 320 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Nieren (enkele) | 6.998 | 1.622 | 320 | 296 | 142 | 2.948 |
16 Baarmoeders 63 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Baarmoeders | 2.624 | 63 | — | 34 | 22 | 661 |
17 Borstvliezen 78 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Borstvliezen | 3.239 | 78 | — | 77 | 3 | 532 |
18 Buikvliezen 42 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Buikvliezen | 1.537 | 42 | — | 26 | — | 4 |
19 Uierhelften (gepaard) 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Uierhelften (gepaard) | 3.959 | — | — | 15 | — | 33 |
20 Koppen 130 7 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Koppen | 689 | 130 | 7 | 56 | 9 | 51 |
21 Tongen 127 9 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Tongen | 387 | 127 | 9 | 43 | 4 | 48 |

Transcriptie

Jaarverslag (onderdeel van een groter verslag van een Gemeentelijk Abattoir). [Pagina 4]

In de maanden Mei en Juni werden door de aan het Abattoir gevestigde militaire étappe-slachterij, welke voorheen te Rotterdam was gevestigd, in totaal 830 runderen geslacht.

In verband met den grooten aanvoer van aan de Nederlandsche Veehouderijcentrale geleverde runderen werden in de maand October van het verslagjaar 1551 stuks dezer diersoort ter invriezing geslacht en later bij schaarsche levering van levende runderen voor distributie bestemd.

Door het intreden van den oorlogstoestand op 10 Mei werd een aantal stuks vee uit de inundeeren gebieden ter afslachting naar het Abattoir alhier gezonden, welke afslachting door de zorg der Directie voor rekening van de Nederlandsche Veehouderijcentrale plaats vond. Op dezelfde wijze werd een zending varkens, welke per spoor onderweg was naar een exportslachterij, hier geslacht. Het vleesch van alle vorengenoemde dieren, met uitzondering van dat van 740 runderen, welke door de Militaire Slachterij werden geslacht, werd onder de slagers gedistribueerd en de opbrengst hiervan door den Dienst van de Veemarkt en het Abattoir verantwoord en afgedragen aan de Nederlandsche Veehouderijcentrale. In totaal werden op deze wijze geslacht: 1.478 runderen, 206 vette- en graskalveren, 44 nuchtere kalveren, 315 schapen en 14 geiten.

Door de bijzondere tijdsomstandigheden werd meermalen zeer veel extra-inspanning van het dienstpersoneel gevorderd.

Den 5den Augustus trad in werking de verordening van den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied, houdende nadere voorschriften omtrent de wijze, waarop slachtdieren moeten worden gedood. Ingevolge deze voorschriften werd de voorheen bestaande wijze van dooden van vee zonder voorafgaande bedwelming ingevolge den Joodschen ritus beëindigd. De krachtens vorengenoemde verordening gesanctionneerde bedwelming van slachtdieren door electrische doorstrooming werd hier niet ingevoerd.

Aan keuring onderworpen ingevoerd vleesch.

De hoeveelheid van het elders geslachte en hier ter keuring aangeboden vleesch was belangrijk minder dan in 1939.

Uit den aard der zaak werd inzonderheid de invoer van vleesch uit het buitenland door de tijdsomstandigheden ongunstig beïnvloed. Als voor de consumptie meest belangrijke vermindering moet die van ingevoerd rundvet worden genoemd. De zeer belangrijke invoer van dit artikel uit het buitenland (in 1939: 856.105 kg) kwam sinds het intreden van den oorlogstoestand geheel te vervallen.

Vleeschverbruik en winkels.

Het vleeschverbruik in het been (berekend volgens een bepaalden maatstaf betreffende het gemiddelde gewicht van de verschillende diersoorten) bedroeg door de bijzondere omstandigheden en maatregelen in het verslagjaar per inwoner minder dan in het vorige jaar.

Het aantal slagerswinkels bedroeg op 31 December 863 (vorig jaar 879). Nieuw opgericht werden 17 en opgeheven 33 winkels; 52 winkels verwisselden van eigenaar.

Ingevolge de „Vestigingswet Kleinbedrijf 1937” werden door de Kamer van Koophandel en Fabrieken 55 vergunningen verleend voor het vestigen of voortzetten van een slagersbedrijf en werd in 11 gevallen de aangevraagde vergunning geweigerd.

4

[Pagina 5]

Resultaten der keuring.

De Inspecteur der Volksgezondheid werd in kennis gesteld met 76 gevallen, waarin bij het onderzoek van hier uit andere gemeenten ingevoerd vleesch afwijkingen werden geconstateerd, waaraan door den Keuringsdienst der gemeente van herkomst geen of onvoldoende aandacht was besteed.

Hieronder volgt een overzicht der gevallen van tuberculose, bij op het Abattoir geslachte dieren geconstateerd en van de behandeling der wegens genoemde ziekte niet goedgekeurde dieren.

Slachtdieren Aantal dieren met tuberculeuse afwijkingen
niet goedgekeurd goed- totaal
gesteriliseerd vernietigd totaal gekeurd
Runderen 190 24 214 12.731 12.945
Vette kalveren 5 1 6 71 77
Graskalveren 95 95
Nuchtere kalveren 1 20 21 10 31
Eenhoevige dieren 1 1 2 3
Varkens 83 3 86 4.157 4.243
Schapen 14 14
Bokken en geiten 2 2 2 4

De volgende staat geeft een overzicht der afgekeurde organen enz. van hier geslachte dieren.

Benamingen Runderen Vette en graskalveren Nuchtere kalveren Schapen, bokken en geiten Paarden Varkens
Longen (gepaard) 17.905 585 87 35.192 293 3.258
Harten 1.300 156 78 253 30 1.016
Levers 18.083 717 105 12.918 338 2.941
Milten 2.307 85 80 52 208 758
Nieren (enkele) 6.998 1.622 320 296 142 2.948
Baarmoeders 2.624 63 34 22 661
Borstvliezen 3.239 78 77 3 532
Buikvliezen 1.537 42 26 4
Uierhelften (gepaard) 3.959 15 33
Koppen 689 130 7 56 9 51
Tongen 387 127 9 43 4 48

5 * Tijdsbeeld: Het document ademt de sfeer van de vroege bezettingstijd (1940). Er is sprake van de overgang van een vredeseconomie naar een distributie- en oorlogseconomie.
* Logistiek: De aanvoer van vee uit "inundeeren gebieden" (onderwatergezet voor de landsverdediging) wijst direct op de gevechtshandelingen in mei 1940.
* Voedselvoorziening: De "Nederlandsche Veehouderijcentrale" speelt een centrale rol in het beheer en de distributie van vlees, wat duidt op een sterk gereguleerde markt.
* Hygiëne en Volksgezondheid: Een aanzienlijk deel van de tekst en de tabellen is gewijd aan de inspectie op tuberculose en de afkeuring van organen. Dit toont de wetenschappelijke en bureaucratische aanpak van de vleeskeuring in die tijd.
* Religie en Politiek: De expliciete vermelding van het verbod op de "Joodschen ritus" (kosjer slachten) per 5 augustus 1940 is een direct gevolg van de antisemitische maatregelen van de Duitse bezetter (Rijkscommissaris Seyss-Inquart). Dit verslag legt de ingrijpende veranderingen vast die de Nederlandse vee- en vleessector onderging direct na de Duitse inval. Enerzijds was er de noodzaak om vee uit oorlogsgebieden snel te verwerken, anderzijds de invoering van nazi-verordeningen die diep ingrepen in de religieuze praktijken van de Joodse gemeenschap. De tabellen op pagina 5 bieden historici kwantitatieve data over de gezondheidstoestand van het veestapel en de consumptiepatronen (zoals de sterke daling in de invoer van rundvet) aan het begin van de Tweede Wereldoorlog.

Samenvatting

  • Tijdsbeeld: Het document ademt de sfeer van de vroege bezettingstijd (1940). Er is sprake van de overgang van een vredeseconomie naar een distributie- en oorlogseconomie.
  • Logistiek: De aanvoer van vee uit "inundeeren gebieden" (onderwatergezet voor de landsverdediging) wijst direct op de gevechtshandelingen in mei 1940.
  • Voedselvoorziening: De "Nederlandsche Veehouderijcentrale" speelt een centrale rol in het beheer en de distributie van vlees, wat duidt op een sterk gereguleerde markt.
  • Hygiëne en Volksgezondheid: Een aanzienlijk deel van de tekst en de tabellen is gewijd aan de inspectie op tuberculose en de afkeuring van organen. Dit toont de wetenschappelijke en bureaucratische aanpak van de vleeskeuring in die tijd.
  • Religie en Politiek: De expliciete vermelding van het verbod op de "Joodschen ritus" (kosjer slachten) per 5 augustus 1940 is een direct gevolg van de antisemitische maatregelen van de Duitse bezetter (Rijkscommissaris Seyss-Inquart).

Historische context

Dit verslag legt de ingrijpende veranderingen vast die de Nederlandse vee- en vleessector onderging direct na de Duitse inval. Enerzijds was er de noodzaak om vee uit oorlogsgebieden snel te verwerken, anderzijds de invoering van nazi-verordeningen die diep ingrepen in de religieuze praktijken van de Joodse gemeenschap. De tabellen op pagina 5 bieden historici kwantitatieve data over de gezondheidstoestand van het veestapel en de consumptiepatronen (zoals de sterke daling in de invoer van rundvet) aan het begin van de Tweede Wereldoorlog.

Metadata

TypeJaarverslag (onderdeel van een groter verslag van een Gemeentelijk Abattoir).
Lijsttypeadministratieve lijst
Scopeadministratie
Schriftonbekend
Handschriftnvt
Confidence90%