Administratief overzicht / Bijlage bij brief.

Overzichtslijst 9 juni 1943 (datum brief), betreffende het 3e kwartaal van 1943. Onbekend nvt 3 persoonsregels

3 eerst tonen

Alles Zekerder

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

3 zekerder

Eerst de regels met de sterkste parse-signalen en zonder duidelijke transcriptiewaarschuwing.

#	Naam	Zekerheid	Bronregel
1	H.F. de Vries	68%	\| 111. \| H.F. de Vries \| contrôleur-marktopzichter \| III \| f 1995,- \| f 85,- \| f 2080,- \| f 2095,- \| f 85,- \| f 2180,- / \| 1-7-1943. \|
2	H.J. van Greuningen	68%	\| 127. \| H.J. van Greuningen \| schrijver \| I \| f 1600,- \| --- \| f 1600,- \| f 1675,- \| --- \| f 1675,- \| 1-7-1943. \|
3	H.F. de Vries	68%	\| 111. \| H.F. de Vries \| contrôleur-marktopzichter \| III \| f 2095,- \| f 85,- \| f 2180,- \| f 2100,- \| f 85,- \| f 2185,- / \| 1-8-1943. (partieele periodieke verhooging tot maximum) \|

Transcriptie

Administratief overzicht / Bijlage bij brief. 9 juni 1943 (datum brief), betreffende het 3e kwartaal van 1943. Directeur van het Marktwezen. Wethouder voor de Levensmiddelen. Behoort bij brief no. 8a/46/1 M. d.d. 9 Juni 1943 aan den Heer
Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur
van het Marktwezen.

Periodieke verhooging 3e kwartaal 1943.

No.	Naam	functie	sa-la-ris-gr.	Bestaande toestand: sala-ris	Bestaande toestand: toelage uniform-kleeding	Bestaande toestand: pensi-oens-grond-slag	Nieuwe toestand: sala-ris	Nieuwe toestand: toelage uniform-kleeding	Nieuwe toestand: pensi-oens-grond-slag	Datum ingang wijziging
111.	H.F. de Vries	contrôleur-marktopzichter	III	f 1995,-	f 85,-	f 2080,-	f 2095,-	f 85,-	f 2180,- /	1-7-1943.
127.	H.J. van Greuningen	schrijver	I	f 1600,-	---	f 1600,-	f 1675,-	---	f 1675,-	1-7-1943.
111.	H.F. de Vries	contrôleur-marktopzichter	III	f 2095,-	f 85,-	f 2180,-	f 2100,-	f 85,-	f 2185,- /	1-8-1943. (partieele periodieke verhooging tot maximum)

1 September 1943: n i h i l .

/ heeft een toelage voor overwerk ad f 125,- per jaar, welke niet in den pensioensgrondslag behoeft te worden opgenomen. Dit document is een overzicht van de periodieke salarisverhogingen voor het personeel van de afdeling Marktwezen van een Nederlandse gemeente voor het derde kwartaal van 1943. Het overzicht specificeert de huidige en nieuwe financiële situatie van twee specifieke ambtenaren: H.F. de Vries (contrôleur-marktopzichter) en H.J. van Greuningen (schrijver).

Opvallende details in de administratie:
* Salariscomponenten: Er wordt onderscheid gemaakt tussen het kale salaris, een toelage voor uniformkleding en de daaruit voortvloeiende pensioengrondslag.
* Overwerkttoelage: De ambtenaar De Vries ontvangt een extra toelage van 125 gulden per jaar voor overwerk, die expliciet buiten de pensioenberekening wordt gehouden.
* Frequentie: Voor De Vries is er zowel op 1 juli als op 1 augustus een wijziging, waarbij de tweede wijziging een "partiële periodieke verhoging tot het maximum" betreft.
* September: Voor de maand september 1943 zijn er geen wijzigingen gepland ("nihil"). Het document dateert uit juni 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. Desondanks bleven veel gemeentelijke diensten en de bijbehorende bureaucratie grotendeels functioneren volgens de bestaande Nederlandse regels, zij het onder Duits toezicht.

De rol van "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze oorlogsjaren van cruciaal belang vanwege de schaarste en de rantsoenering van voedsel. Het "Marktwezen" hield toezicht op de handel en distributie op markten, wat direct verbonden was met de voedselvoorziening. De salarissen worden uitgedrukt in guldens (f), de valuta die gedurende de hele bezettingsperiode in omloop bleef. De spelling (zoals "verhooging" en "den Heer") is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel.

Origineel

Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Dit document is een overzicht van de periodieke salarisverhogingen voor het personeel van de afdeling Marktwezen van een Nederlandse gemeente voor het derde kwartaal van 1943. Het overzicht specificeert de huidige en nieuwe financiële situatie van twee specifieke ambtenaren: H.F. de Vries (contrôleur-marktopzichter) en H.J. van Greuningen (schrijver).

Historische context

Het document dateert uit juni 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. Desondanks bleven veel gemeentelijke diensten en de bijbehorende bureaucratie grotendeels functioneren volgens de bestaande Nederlandse regels, zij het onder Duits toezicht.