Alle lijsten
p.197 p.211
Archief 745
Inventaris 745-415
Pagina 203
Jaar 1943
Document
Stadsarchief

Administratieve lijst / Factuuroverzicht van geleverde groenten.

Overzichtslijst Amsterdam, 3 April 1943 Onbekend nvt 57 persoonsregels
57 controle nodig
Alles Zekerder Controle nodig

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

57 controle nodig Regels met lagere zekerheid of OCR-/transcriptiewaarschuwing
# Naam Adres Markt Product Zekerheid Waarschuwing Actie Bronregel
1 Andijvie 315 35.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Andijvie | 52 | 315 | 35.50 | Fl. 111.82 |
2 Spinazie 12 25.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie | 2 | 12 | 25.-- | " 3.-- |
3 Spinazie 1440 32.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie | 268 | 1440 | 32.-- | " 460.80 |
4 Sla 920 11.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 31 | 920 | 11.-- | " 101.20 |
5 Sla 390 6.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 11 | 390 | 6.50 | " 25.35 |
6 Sla 570 7.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 16 | 570 | 7.50 | " 42.75 |
7 Spinazie 68 26.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie | 12 | 68 | 26.-- | " 17.68 |
8 Peterselie 505 8.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Peterselie | 8 | 505 | 8.-- | " 40.40 |
9 Selderie 60 8.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Selderie | 1 | 60 | 8.-- | " 4.80 |
10 Peterselie 115 8.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Peterselie | 2 | 115 | 8.50 | " 9.78 |
11 Stoofsla 76 35.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 13 | 76 | 35.-- | " 26.60 |
12 Selderie 2260 7.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Selderie | 28 | 2260 | 7.50 | " 169.52 |
13 Witlof 410 30.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Witlof | 20 | 410 | 30.-- | " 123.-- |
14 Stoofsla 10 41.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 2 | 10 | 41.-- | " 4.10 |
15 Stoofsla 25 38.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 5 | 25 | 38.-- | " 9.50 |
16 Raapstelen 86 11.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 11 | 86 | 11.-- | " 9.46 |
17 Kervel 225 3.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Kervel | 2 | 225 | 3.50 | " 7.87 |
18 Raapstelen 18 5.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 3 | 18 | 5.50 | " -.99 |
19 Sla 810 7.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 24 | 810 | 7.-- | " 56.70 |
20 Bieten 773 13.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Bieten | 35 | 773 | 13.50 | " 104.35 |
21 Bieten 628 16.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Bieten | 8 | 628 | 16.-- | " 100.48 |
22 Sla aw. 600 10.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla aw. | 20 | 600 | 10.-- | " 60.-- |
23 Sla aw. 900 10.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla aw. | 30 | 900 | 10.50 | " 94.50 |
24 Nero I 45 23.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Nero I | 3 | 45 | 23.-- | " 10.35 |
25 Sla 180 8.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 6 | 180 | 8.50 | " 15.30 |
26 Sla 150 4.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 5 | 150 | 4.50 | " 6.75 |
27 Sla 450 7.90 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 15 | 450 | 7.90 | " 35.55 |
28 Spinazie 18 26.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie | 3 | 18 | 26.-- | " 4.68 |
29 Andijvie 120 29.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Andijvie | 20 | 120 | 29.50 | " 35.40 |
30 Raapstelen --.50 p.b. 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 6 bak | | --.50 p.b. | " 3.-- |
31 Sla 120 11.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 4 | 120 | 11.50 | " 13.80 |
32 Spinazie 129 26.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie | 25 | 129 | 26.50 | " 34.18 |
33 Stoofsla 30 33.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 5 | 30 | 33.-- | "b 9.90 |
34 Sla 160 5.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 1 | 160 | 5.50 | " 8.80 |
35 Kervel 25 7.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Kervel | 1 | 25 | 7.-- | " 1.75 |
36 Sla 210 12.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 7 | 210 | 12.-- | " 25.20 |
37 Stoofsla 25 32.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 5 | 25 | 32.-- | " 8.-- |
38 Raapstelen 20 5.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 5 | 20 | 5.-- | " 1.-- |
39 Sla 450 5.10 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 15 | 450 | 5.10 | " 22.95 |
40 Stoofsla 10 40.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 2 | 10 | 40.-- | " 4.-- |
41 Sla 210 7.30 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 7 | 210 | 7.30 | " 15.33 |
42 Sla Stoof 25 34.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla Stoof | 5 | 25 | 34.-- | " 8.50 |
43 Bieten 20 8.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Bieten | 1 | 20 | 8.50 | " 1.70 |
44 Sla 30 12.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 1 | 30 | 12.50 | " 3.75 |
45 Stoofsla 36 28.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 6 | 36 | 28.-- | " 10.08 |
46 Stelen 27 10.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stelen | 4 | 27 | 10.-- | " 2.70 |
47 Boerenkool 20 9.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Boerenkool | 2 | 20 | 9.50 | " 1.90 |
48 Raapstelen 35 4.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 5 | 35 | 4.50 | " 1.58 |
49 Stooflsa 90 27.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stooflsa | 15 | 90 | 27.-- | " 24.30 |
50 Sla 300 6.40 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 10 | 300 | 6.40 | " 19.20 |
51 Sla 300 5.90 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 10 | 300 | 5.90 | " 17.70 |
52 Stoofsla 48 26.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 8 | 48 | 26.-- | " 12.48 |
53 Spinazie 36 26.60 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie | 6 | 36 | 26.60 | " 9.58 |
54 Spinazie 36 18.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie | 5 | 36 | 18.50 | " 6.66 |
55 Spinazie 322 22.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie | 44 | 322 | 22.50 | " 72.45 |
56 Sla 132 9.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 5 | 132 | 9.-- | " 11.88 |
57 Stoofsla 38 44.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 8 | 38 | 44.-- | " 16.72 |

Transcriptie

Administratieve lijst / Factuuroverzicht van geleverde groenten. Amsterdam, 3 April 1943 No. 59/1/s1/M. 1943 5

Amsterdam, 3 April 1943.
N O T A voor de Commissie
inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-oo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Product: Aantal Colli: Hoeveelheid: Prijs: Bedrag.:
Andijvie 52 315 35.50 Fl. 111.82
Spinazie 2 12 25.-- " 3.--
Spinazie 268 1440 32.-- " 460.80
Sla 31 920 11.-- " 101.20
Sla 11 390 6.50 " 25.35
Sla 16 570 7.50 " 42.75
Spinazie 12 68 26.-- " 17.68
Peterselie 8 505 8.-- " 40.40
Selderie 1 60 8.-- " 4.80
Peterselie 2 115 8.50 " 9.78
Stoofsla 13 76 35.-- " 26.60
Selderie 28 2260 7.50 " 169.52
Witlof 20 410 30.-- " 123.--
Stoofsla 2 10 41.-- " 4.10
Stoofsla 5 25 38.-- " 9.50
Raapstelen 11 86 11.-- " 9.46
Kervel 2 225 3.50 " 7.87
Raapstelen 3 18 5.50 " -.99
Sla 24 810 7.-- " 56.70
Bieten 35 773 13.50 " 104.35
Bieten 8 628 16.-- " 100.48
Sla aw. 20 600 10.-- " 60.--
Sla aw. 30 900 10.50 " 94.50
Nero I 3 45 23.-- " 10.35
Sla 6 180 8.50 " 15.30
Sla 5 150 4.50 " 6.75
Sla 15 450 7.90 " 35.55
Spinazie 3 18 26.-- " 4.68
Andijvie 20 120 29.50 " 35.40
Raapstelen 6 bak --.50 p.b. " 3.--
Sla 4 120 11.50 " 13.80
Spinazie 25 129 26.50 " 34.18
Stoofsla 5 30 33.-- "b 9.90
Sla 1 160 5.50 " 8.80
Kervel 1 25 7.-- " 1.75
Sla 7 210 12.-- " 25.20
Stoofsla 5 25 32.-- " 8.--
Raapstelen 5 20 5.-- " 1.--
Sla 15 450 5.10 " 22.95
Stoofsla 2 10 40.-- " 4.--
Sla 7 210 7.30 " 15.33
Sla Stoof 5 25 34.-- " 8.50
Bieten 1 20 8.50 " 1.70
Sla 1 30 12.50 " 3.75
Stoofsla 6 36 28.-- " 10.08
Stelen 4 27 10.-- " 2.70
Boerenkool 2 20 9.50 " 1.90
Raapstelen 5 35 4.50 " 1.58
~~Kervel~~ 1 60 7.-- " 4.20
Stooflsa 15 90 27.-- " 24.30
Sla 10 300 6.40 " 19.20
Sla 10 300 5.90 " 17.70
Stoofsla 8 48 26.-- " 12.48
Spinazie 6 36 26.60 " 9.58
Spinazie 5 36 18.50 " 6.66
Spinazie 44 322 22.50 " 72.45
Sla 5 132 9.-- " 11.88
Stoofsla 8 38 44.-- " 16.72

Opvallende details in de tekst:
* Terminologie: "Colli" verwijst naar verpakkingseenheden (kisten, balen of zakken). "Sla aw." verwijst mogelijk naar een specifieke kwalificatie (zoals 'afgewogen' of een specifieke soort).
* Typfouten: Er zijn diverse typefouten zichtbaar, zoals "Stooflsa" in plaats van "Stoofsla". De vermelding "Kervel" onderaan de lijst is doorgestreept/overschreven.
* Eenheden: Bij Raapstelen wordt eenmaal "6 bak" vermeld met een prijs "p.b." (per bak), wat afwijkt van de overige posten die waarschijnlijk op gewicht (pond of kilo) zijn berekend.
* Prijspeil: De prijzen fluctueren sterk per post, wat kan duiden op verschillen in kwaliteit, variëteit of marktmomenten binnen de betreffende periode. Het document is gedateerd op 3 april 1943, een kritieke fase in de Jodenvervolging in Nederland. De "Commissie inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking" was een orgaan dat nauw verbonden was met de Joodse Raad voor Amsterdam.

In deze periode was de Joodse bevolking door de bezetter nagenoeg volledig geïsoleerd van de reguliere voedselvoorziening. Joden mochten alleen op beperkte tijden en bij aangewezen winkels boodschappen doen, en hun rantsoenen waren vaak lager dan die van de rest van de bevolking. De Commissie had de zware taak om binnen de krappe marges van de distributie en de beperkingen van de bezetter de voedselvoorziening voor de resterende Joodse gemeenschap (waaronder degenen die nog in de stad woonden of werkten voor de Joodse Raad) te organiseren.

Deze nota getuigt van de bureaucratische realiteit achter de overleving: zelfs onder extreme repressie werd er een nauwgezette administratie bijgehouden van de basisbehoeften zoals sla, spinazie en bieten. De datum is wrang: kort na april 1943 volgden grote deportatiegolven die de Joodse bevolking van Amsterdam bijna volledig zouden doen verdwijnen.

Origineel

Originele scan van lijstpagina 203
Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Dit document is een kwantitatief overzicht van groenteleveringen in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kolommen geven inzicht in de logistieke afhandeling (Aantal Colli), de massa of eenheden (Hoeveelheid), de eenheidsprijs en het totale bedrag in Nederlandse guldens (Fl.).

Opvallende details in de tekst:
* Terminologie: "Colli" verwijst naar verpakkingseenheden (kisten, balen of zakken). "Sla aw." verwijst mogelijk naar een specifieke kwalificatie (zoals 'afgewogen' of een specifieke soort).
* Typfouten: Er zijn diverse typefouten zichtbaar, zoals "Stooflsa" in plaats van "Stoofsla". De vermelding "Kervel" onderaan de lijst is doorgestreept/overschreven.
* Eenheden: Bij Raapstelen wordt eenmaal "6 bak" vermeld met een prijs "p.b." (per bak), wat afwijkt van de overige posten die waarschijnlijk op gewicht (pond of kilo) zijn berekend.
* Prijspeil: De prijzen fluctueren sterk per post, wat kan duiden op verschillen in kwaliteit, variëteit of marktmomenten binnen de betreffende periode.

Historische context

Het document is gedateerd op 3 april 1943, een kritieke fase in de Jodenvervolging in Nederland. De "Commissie inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking" was een orgaan dat nauw verbonden was met de Joodse Raad voor Amsterdam.

In deze periode was de Joodse bevolking door de bezetter nagenoeg volledig geïsoleerd van de reguliere voedselvoorziening. Joden mochten alleen op beperkte tijden en bij aangewezen winkels boodschappen doen, en hun rantsoenen waren vaak lager dan die van de rest van de bevolking. De Commissie had de zware taak om binnen de krappe marges van de distributie en de beperkingen van de bezetter de voedselvoorziening voor de resterende Joodse gemeenschap (waaronder degenen die nog in de stad woonden of werkten voor de Joodse Raad) te organiseren.

Deze nota getuigt van de bureaucratische realiteit achter de overleving: zelfs onder extreme repressie werd er een nauwgezette administratie bijgehouden van de basisbehoeften zoals sla, spinazie en bieten. De datum is wrang: kort na april 1943 volgden grote deportatiegolven die de Joodse bevolking van Amsterdam bijna volledig zouden doen verdwijnen.

Metadata
TypeAdministratieve lijst / Factuuroverzicht van geleverde groenten.
Lijsttypeoverzichtslijst
Scopeadministratie
Schriftonbekend
Handschriftnvt
Confidence90%