M. Sprenger

Getypte brief op officieel briefpapier met handgeschreven kanttekeningen en ondertekening.

In deze brief adviseert Professor Sprenger van de Landbouwhoogeschool Wageningen de Directie van het Marktwezen in Amsterdam over de effectiviteit van verschillende houtconserveermiddelen. De aanleiding is een eerdere vraag van het Marktwezen aan een zekere Ir. Mulder. De kernpunten van het advies zijn: 1. **Itex:** Wordt afgeraden omdat de werking "niet afdoende" is. Als alternatief voor algemeen gebruik worden Xylamon en menie genoemd. 2. **Antinonin:** Wordt positief beoordeeld, waarbij Sprenger expliciet verwijst naar de betrouwbaarheid van de producent, het Duitse I.G. Farben. 3. **Wolman-zouten (Tanalith):** Worden sterk aanbevolen op basis van onderzoek door het Instituut voor Boschbouwkundig Onderzoek. De brief is typerend voor de adviserende rol die de Landbouwhoogeschool speelde in de kwaliteitscontrole en technische ondersteuning van overheidsdiensten en de markt in de vooroorlogse periode.

Getypte brief op officieel briefpapier.

Deze brief betreft een formeel verzoek van het Laboratorium voor Tuinbouwplantenteelt van de Landbouwhoogeschool Wageningen (tegenwoordig Wageningen University & Research) aan de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. Het doel van de brief is het verkrijgen van een toegangsbewijs voor Ir. J.H.M. van Stuivenberg. De inspectie waarover gesproken wordt, richt zich op "Surinaamsche bacoven" (bananen) die werden opgeslagen en gerijpt bij de firma N.V. Nooy's Fruit Import in de Centrale Markthallen te Amsterdam. De brief is representatief voor de nauwe banden tussen de wetenschappelijke landbouwinstellingen in Wageningen en de praktijk van de import en kwaliteitseis van koloniale producten uit Suriname in die tijd. De toon is uiterst formeel en hoffelijk ("WelEd. Zeergeleerden Heer", "beleefd verzoek", "Uw dw.").

Concept van een officiële brief of een doorslag van een uitgaande missive.

Het betreft hier een administratief schrijven waarin de burgemeester een professor informeert over de voortgang van een niet nader gespecificeerd project of plan. De tekst is formeel en zakelijk van aard. Opvallend zijn de doorhalingen in de vijfde, zevende en elfde regel. Dit wijst erop dat de schrijver zocht naar de juiste ambtelijke formulering: * In regel 7 werd "is de eerste" vervangen door "met het treffen van voorbereidende maatregelen", wat een actievere en meer formele toon geeft. * In regel 11 werd een begin van een zin over de voortgang geschrapt ten gunste van de kortere formulering "vereischte stadium". De rode stempel onderaan is een typisch archiefkenmerk (mogelijk van een gemeentesecretarie) waarbij de datum (7 oktober 1948) en een volgnummer of afdelingsletter (M) zijn genoteerd.

# TRANSCRIPTIE deze stukken waren bij brief van mej. M. v. d. Sprong huis.

M. de Haan.

| | | 10.- / 2280 | V. A.Meents | Utrechtschestr.19 | | M.Wijnschenk | 10.- | 10.- / 1870 | V. M.Wijnschenk | Marnixstr.208 | | P.Presser | Hal | 10.- / 1672 | VP. P.Presser | Marnixstr.202 | -2-

# TRANSCRIPTIE w.g.J.Vermeulen Voorzitter, w.g. P.C.Besanger Secretaris.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]