J. Kuperus

Brief op briefpapier met gedrukt briefhoofd.

* **Doel van de brief:** De gebroeders Kuperus verzoeken om een formele toegangsmachtiging voor de Centrale Markthallen in Amsterdam. * **Zakelijke context:** De afzenders runnen een bedrijf dat gespecialiseerd is in het vulkaniseren van banden (een proces om rubber te harden/repareren). De Centrale Markthallen was een besloten terrein waar veel transport plaatsvond; de gebroeders wilden daar hun diensten aanbieden aan bestaande en nieuwe klanten (waarschijnlijk transporteurs en handelaren). * **Administratieve verwerking:** De handgeschreven kanttekeningen suggereren dat de brief intern is doorgeleid ("n.d. Dir." - naar de Directeur) en mogelijk verband hield met een lopend of nieuw "benzine-contract", wat duidt op de verwevenheid van hun diensten met de logistieke infrastructuur van de markt.

# TRANSCRIPTIE **[Briefhoofd]** EERSTE KLASSE Stoom-Vulcaniseer-Inrichting VOOR MOTOR- EN AUTOBANDEN HANDEL IN NIEUWE EN GEBRUIKTE BANDEN GEBR. KUPERUS Rustenburgerstraat 26 — Amsterdam-Zuid TELEFOON 20234 **[Stempels en datering]** № 53/27/2 M. 1939 13/3 AMSTERDAM, 10 Maart 1939.- **[Handgeschreven annotatie in rechterbovenhoek, deels onderstreept in rood]** nu Dir. de firma Kuperus **[Adresb...

# TRANSCRIPTIE **[Briefhoofd]** EERSTE KLASSE Stoom-Vulcaniseer-Inrichting VOOR MOTOR- EN AUTOBANDEN HANDEL IN NIEUWE EN GEBRUIKTE BANDEN GEBR. KUPERUS Rustenburgerstraat 26 — Amsterdam-Zuid TELEFOON 20234 **[Rechtsboven]** № 53/27/1 M. 1939 13/3 AMSTERDAM, 10 Maart 193 9.- **[Handgeschreven aantekening rechtsboven]** n.d. Dir. W Jh. Sixma. [?] i.v.m. benzine-contract. **[Adres]** Den WelEdele...

# TRANSCRIPTIE J.J. Koentjes. Bloemstraat 62 alhier. R A P P O R T -----------------

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, rechts van het midden:] v/d J Koppenol.

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat