L.J. Heijmeijer

Zakelijke brief / Verzoekschrift.

* **Taalgebruik:** De brief is opgesteld in het formele Nederlands van de vroege 20e eeuw, herkenbaar aan de spelling (bijv. "Myne Heeren", "Wy", "zyn") en de beleefde aanhef. * **Inhoud:** Het betreft een standaard administratief verzoek voor een toegangsbewijs voor het terrein van de Centrale Markthallen. Opvallend is de vermelding dat de vertegenwoordiger "met zyn auto" de klanten bezoekt, wat in 1939 nog een vermeldenswaardig detail was in de zakelijke logistiek. * **Visuele kenmerken:** Het briefpapier is zeer gedetailleerd en straalt professionaliteit uit, met informatie over fabrieken in drie steden en diverse bankgegevens. Er zijn archiefsporen aanwezig, zoals het referentienummer bovenaan en een handgeschreven notitie ("nu Hr Broeren"), wat waarschijnlijk wijst op de behandelend ambtenaar bij de Markthallen.

Zakelijke brief (doorslag of kopie voor archief).

* **Formaat en Lay-out:** Het document is een getypte brief op een standaard formaat briefpapier. De tekst is zakelijk en bondig. De adresgegevens van de ontvanger staan rechtsboven de tekstblokken, wat typisch is voor de toenmalige correspondentiestijl. * **Taalgebruik:** Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling en formele aanspreekvormen (o.a. "den heer", "des voormiddags", "U zich te willen vervoegen"). De afkorting "jl." staat voor 'jongstleden'. * **Handgeschreven toevoeging:** Bovenaan is in potlood of inkt "Verzonden 22/8" geschreven, wat erop duidt dat dit een archiefexemplaar (minuut) is waarop de verzenddatum is genoteerd ter controle. * **Locatie:** De afspraak moet plaatsvinden in de "Centrale Hal, No.H.69". Dit verwijst vrijwel zeker naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat), die destijds een belangrijk logistiek knooppunt waren.

Zakelijke brief / administratieve correspondentie.

Dit korte schrijven is een formele uitnodiging voor een gesprek. De directeur reageert op een brief van drie dagen eerder (19 augustus) van de firma Heijmeijer. In plaats van een schriftelijk antwoord te geven op de inhoud van die brief, wordt de geadresseerde verzocht langs te komen bij een specifieke functionaris, de heer J. Broerse, die "bedrijfschef" is. Opvallend is de zeer specifieke locatie en tijd: kantoor No. H.69 in de "Centrale Hal", alleen tussen 9 en 10 uur 's ochtends. Dit duidt op een strakke ambtelijke of bedrijfsmatige planning. De "Centrale Hal" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam, waar destijds veel groothandelszaken en aanverwante diensten waren gevestigd.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

Naam en voorletters: *Lak C.L.J.* Functie en No.: *contrôleur* No. *139* Adres: *Krugerplein 17 I*

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar