J. van Strien

Zakelijke brief (verzoekschrift).

* **Kernboodschap:** De firma D.P. de Rond verzoekt de directeur van het Marktwezen om een 'marktbewijs' voor hun chauffeur J. van Strien. Dit bewijs is nodig voor transportwerkzaamheden die de firma verricht ten behoeve van de firma W. Winkelman & Co. op de Centrale Markt. * **Structuur:** De brief volgt een standaard zakelijke indeling met referentienummers, geadresseerde, aanhef, korte inhoudelijke toelichting en een formele afsluiting. * **Grafische elementen:** Het briefhoofd benadrukt de veelzijdigheid van het bedrijf: van internationale verhuizingen tot het specialistische vervoer van piano's en brandkasten. Het logo van de vrachtwagen geeft een modern, professioneel beeld voor die tijd. * **Annotaties:** De stempel "M. 1939 3/11" bovenin duidt waarschijnlijk op de datum van ontvangst (3 november 1939). De handgeschreven notitie "m.i. Th. Broene" (of vergelijkbaar) is vermoedelijk een paraaf of naam van een behandelend ambtenaar.

Getypte brief (doorslag op dun papier)

* **Inhoud:** De brief is een uitnodiging aan de heer J. van Strien voor een gesprek met de bedrijfschef, de heer J. Broerse. Dit volgt op een eerdere brief van Van Strien van vier dagen daarvoor. * **Toon:** De taal is formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de periode ("verzoek ik U zich te willen vervoegen", "jl." oftewel jongstleden, "des voormiddags"). * **Locatie:** De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H.69". Dit duidt zeer waarschijnlijk op een kantoorlocatie binnen de Centrale Markthallen in Amsterdam. * **Opvallend:** De geadresseerde verblijft "p/a" (per adres) bij iemand anders (D.P. de Rond). Dit kan wijzen op een tijdelijk verblijf of een inwoning.

Zakelijke correspondentie (doorslag van een getypte brief).

* **Doel van de brief:** De brief dient als uitnodiging voor een gesprek naar aanleiding van een schrijven van de heer Van Strien. Hij wordt doorverwezen naar een specifieke functionaris, de bedrijfschef J. Broerse. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en typerend voor de vooroorlogse periode (bijv. "den heer", "zich te willen vervoegen", "des voormiddags"). * **Opvallend detail:** De vermelde tijd "tusschen 9 en 19 uur" in combinatie met "des voormiddags" is opmerkelijk. 's Morgens (voormiddags) tot 19:00 uur (avond) dekt bijna de gehele dag. Mogelijk is er sprake van een typefout (bijv. 9 en 10 uur) of duidt dit op de zeer ruime openingstijden van de Centrale Hal. * **Locatie:** De vermelding van "Centrale Hal, No.H.69" wijst sterk in de richting van de Amsterdamse Centrale Markthallen.

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE Hoog achtend Uw. dw. dienaar J. L. Belzenne Linden gracht 205 Amsterdam. C.

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 28/2/2 M. 16 Januari 1940. den Heer J.C.v.d.Vinden, Rijnstraat 74, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 22A.

# TRANSCRIPTIE 7 N. G. F. centr. ------------------- In bijlage dezes doe ik U toeko- men twee verklaringen, t.b.v. J. F. Spiering Jr., behorende bij mijn brief d.d. 25/9 42 no. 26/59/2 m. 1942. JS [geparafeerd] 26/59/3 [in rood onderaan]