Getypte brief (doorslag op dun papier) 6 november 1939 De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst, mogelijk Handels- en Gemeente-instellingen gezien de referentie "HG.") den Heer J. van Strien, p/a D.P. de Rond HG.

53/80/2 M. Verzonden 7/11-39 [handgeschreven]

6 November 1939.

den Heer J.van Strien,
p/a D.P.de Rond,
Zoutkeetsgracht 32a,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 16.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 November jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een uitnodiging aan de heer J. van Strien voor een gesprek met de bedrijfschef, de heer J. Broerse. Dit volgt op een eerdere brief van Van Strien van vier dagen daarvoor.
* Toon: De taal is formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de periode ("verzoek ik U zich te willen vervoegen", "jl." oftewel jongstleden, "des voormiddags").
* Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H.69". Dit duidt zeer waarschijnlijk op een kantoorlocatie binnen de Centrale Markthallen in Amsterdam.
* Opvallend: De geadresseerde verblijft "p/a" (per adres) bij iemand anders (D.P. de Rond). Dit kan wijzen op een tijdelijk verblijf of een inwoning. De brief is geschreven in november 1939. Nederland was op dat moment nog neutraal, maar de mobilisatie was al in volle gang na de Duitse inval in Polen in september van dat jaar. De administratieve structuur van Amsterdam gebruikte in die tijd nog wijknummers (hier "Wijk 16"). De Zoutkeetsgracht bevindt zich in de Zeeheldenbuurt. De afkorting "HG." bovenin staat waarschijnlijk voor de Amsterdamse dienst "Handels- en Gemeente-instellingen", die toezicht hield op zaken als de markten en openbare voorzieningen. Dit sluit aan bij de genoemde locatie "Centrale Hal". D.P. de Rond J. Broerse J. van Strien