D.P. de Rond

Document

* **Inhoud:** Het transportbedrijf D.P. de Rond verzoekt de directeur van het Marktwezen om een gratis 'marktkaart' (toegangsbewijs). Ze hebben deze kaart nodig omdat medewerkers de Centrale Markt moeten betreden om openstaande facturen te innen ("incasso van ons komende gelden"). Ze verzoeken de kaart op naam van de heer H. Hooft te stellen. * **Vorm:** Een formele zakelijke brief op representatief briefhoofd. De toon is beleefd en volgt de etiquette van die tijd ("Weled. Heer", "Hoogachtend"). * **Administratieve sporen:** De brief bevat diverse archief- of routeringskenmerken, zoals het nummer 53/97/M bovenaan en een paraaf/naam ("ri Hr Breese") bij het adresveld, wat duidt op de interne verwerking bij de gemeente Amsterdam.

Getypte brief (doorslag).

Het document is een korte, zakelijke mededeling waarin de geadresseerde, de heer De Rond, wordt verzocht zich persoonlijk te melden bij een bedrijfschef genaamd J. Broerse. De aanleiding is een eerdere brief van De Rond van drie dagen daarvoor (8 december). Opvallende elementen: * **Locatie:** De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H.69". Dit verwijst vrijwel zeker naar de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, waar destijds diverse gemeentelijke diensten en marktgebonden bedrijven waren gevestigd. * **Vorm:** Het betreft een doorslag (carbonkopie), herkenbaar aan de typische paarsblauwe kleur van de inkt. * **Handgeschreven notitie:** Bovenaan is met pen "extra" geschreven, wat mogelijk duidt op een speciale status van de correspondentie of het dossier.

Zakelijke brief (verzoekschrift).

* **Kernboodschap:** De firma D.P. de Rond verzoekt de directeur van het Marktwezen om een 'marktbewijs' voor hun chauffeur J. van Strien. Dit bewijs is nodig voor transportwerkzaamheden die de firma verricht ten behoeve van de firma W. Winkelman & Co. op de Centrale Markt. * **Structuur:** De brief volgt een standaard zakelijke indeling met referentienummers, geadresseerde, aanhef, korte inhoudelijke toelichting en een formele afsluiting. * **Grafische elementen:** Het briefhoofd benadrukt de veelzijdigheid van het bedrijf: van internationale verhuizingen tot het specialistische vervoer van piano's en brandkasten. Het logo van de vrachtwagen geeft een modern, professioneel beeld voor die tijd. * **Annotaties:** De stempel "M. 1939 3/11" bovenin duidt waarschijnlijk op de datum van ontvangst (3 november 1939). De handgeschreven notitie "m.i. Th. Broene" (of vergelijkbaar) is vermoedelijk een paraaf of naam van een behandelend ambtenaar.

Getypte brief (doorslag op dun papier)

* **Inhoud:** De brief is een uitnodiging aan de heer J. van Strien voor een gesprek met de bedrijfschef, de heer J. Broerse. Dit volgt op een eerdere brief van Van Strien van vier dagen daarvoor. * **Toon:** De taal is formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de periode ("verzoek ik U zich te willen vervoegen", "jl." oftewel jongstleden, "des voormiddags"). * **Locatie:** De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H.69". Dit duidt zeer waarschijnlijk op een kantoorlocatie binnen de Centrale Markthallen in Amsterdam. * **Opvallend:** De geadresseerde verblijft "p/a" (per adres) bij iemand anders (D.P. de Rond). Dit kan wijzen op een tijdelijk verblijf of een inwoning.

Zakelijke correspondentie (doorslag van een getypte brief).

* **Doel van de brief:** De brief dient als uitnodiging voor een gesprek naar aanleiding van een schrijven van de heer Van Strien. Hij wordt doorverwezen naar een specifieke functionaris, de bedrijfschef J. Broerse. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en typerend voor de vooroorlogse periode (bijv. "den heer", "zich te willen vervoegen", "des voormiddags"). * **Opvallend detail:** De vermelde tijd "tusschen 9 en 19 uur" in combinatie met "des voormiddags" is opmerkelijk. 's Morgens (voormiddags) tot 19:00 uur (avond) dekt bijna de gehele dag. Mogelijk is er sprake van een typefout (bijv. 9 en 10 uur) of duidt dit op de zeer ruime openingstijden van de Centrale Hal. * **Locatie:** De vermelding van "Centrale Hal, No.H.69" wijst sterk in de richting van de Amsterdamse Centrale Markthallen.

# TRANSCRIPTIE [Handschrift rechtsboven:] Zew. Mr. de Raad. DV. 90/1/3 M. [Handschrift midden:] Verzonden 5/1 -'40 4 Januari 1940 den Heer W. v.d. Hoek, Zwanenburgwal 3 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 30 December j.l. op de markt Mosplein heeft laten bijstaan door Uw zoon, zonder daarvoor mijn toestemming te hebben gekregen. Ik waarsch...

# TRANSCRIPTIE (Rechtsboven handgeschreven): *Der. M. de Rau.* (Midden boven getypt): DV. (Midden boven handgeschreven): *extra* 25/59/2 M. 2 April 1940. den Heer C. Rustenburg, Tuinstraat 79 I, Amsterdam-C. Wijk 7. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 30 Maart jl. op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat heeft schuldig gemaakt aan wangedrag. U heeft daarmede de voorwaarde overtreden, die was...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven bovenmarge:] *extra* VP/HG. 90/10/7 M. 24 Juni 1939. den Heer E.Drukker, Sanatorium A.M.N., <u>S A N T P O O R T</u> . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 dezer en ten vervolge op mijn op 5 dezer aan den heer M.Drukker gerichten brief (No.90/10/4 M.) verleen ik U hierbij, met ingang van 1 Juli a.s., andermaal voor den tijd van drie maanden toe- stemming om zich ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in de bovenmarge:] Verzonden Mts C. v. d. Laar [Getypte tekst:] den Heer E. Kroon, Gorontalostraat 5 II, Amsterdam-Oost. Wyk 18B. 26/71/2 M 12 October 1940. My is gerapporteerd, dat U op Zaterdag 5 October jl. de markt aan de Dapperstraat niet op het voorgeschreven tydstip met Uw goederen had verlaten. Ik maan U hierby aan U ten deze voortaan stipt aan den vastg...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] 2 ex. Pr. de Raai. [Getypt, linksboven:] DV. 28/144/2 M. [Handgeschreven, middenboven:] Verzonden 15/12-39 [Getypt, rechts:] 14 December 1939. [Getypt, rechts onder de datum:] den Heer W. Hulsebos, Polanenstraat 38 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 16. [Gecentreerd/hoofdtekst:] Mij is gerapporteerd, dat U zich op Uw plaats op de markt Lindengracht laa...