H.J. Jaeger

Brief (verzoekschrift).

* **Toon en taal:** De brief is geschreven in de formele, beleefde stijl die gebruikelijk was voor zakelijke correspondentie in de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van "WelEd. Heer", "Ondergetekende" en de uitgang "-t" in "teekent"). Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "eventueele"). * **Inhoud:** De heer Jaeger heeft via-via vernomen dat er behoefte is aan nieuwe weegschalen ("grossiersschaal") bij handelaren op de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat. Hij verzoekt formeel om toegang tot het marktterrein om daar als vertegenwoordiger van "snelwegers" (moderne, automatische weegschalen) zijn producten aan te bieden. * **Administratieve context:** De stempel linksboven wijst op een formele registratie in het archief van de gemeente Amsterdam (afdeling Marktwezen) op 15 december 1939, drie dagen na verzending. De notitie "zie Hr Broerse?" suggereert dat de brief is doorgezet naar een specifieke ambtenaar of toezichthouder voor advies of afhandeling.

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J. J. H. Haagedoorn winkel v. Limburg St. str. grotere toewijzing ~~afwijzen~~ geen recht

# TRANSCRIPTIE HG. *extra.* 11/24/2 M. 23 September 1939. den Heer H.J.Gaemers, Jacob van Lennepstraat 350 I, Amsterdam-West. <u>Wijk 25.</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 September jl. bericht ik U, dat aan Uw sollicitatie geen gevolg kan worden gegeven. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE J. J. Haaksma opgeroepen 7-7-'43 Alberts p g of 12 Juni '43