M. Brusse

Officiële brief (doorslag of archiefkopie).

* **Inhoud:** De directeur wijst een formeel verzoek van de tuinbouworganisaties af om de standplaatsgelden (het "plaatsgeld") op de Centrale Markt te verlagen. Er wordt wel ruimte gelaten voor toekomstig overleg (eind van het jaar) over de logistieke regeling van de zogenaamde "natte tuinders". Daarnaast wordt gemeld dat fysieke verbeteringen aan de standplaatsen vertraging oplopen door openstaande bestratingsplannen en de noodzaak voor goedkeuring door het Amsterdamse Gemeentebestuur. * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in de formele, zakelijke stijl die gebruikelijk was in het interbellum. Opvallend is de archaïsche spelling met 'y' in plaats van 'ij' (bijv. "Mynerzyds", "noodzakelyke"), wat destijds nog veelvuldig voorkwam in administratieve teksten. * **Toon:** De toon is beslist en bureaucratisch, met name door de onderstreping van het woord "niet", wat duidt op een definitieve afwijzing van de prijsverlaging op dat moment.

# TRANSCRIPTIE [Onderstreept] Hr. Brouse wilt U s.v.p. met eenigen spoed betreffende gegevens doen opmaken. [Paraaf, mogelijk H.D.] 10/4 '41

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan:] XXVI: Hr. Broese. [Midden:] XXVII: principieel

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Onderstreept] M. Brouwer Sprijs-groeting

- 3 -