W. van Smeerdyk

Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).

* **Inhoud:** De brief dient als geleidebrief voor een huurcontract in tweevoud (in duplo). Het gaat om de verhuur van een specifieke pakhuisruimte (sectie C, nummer 2) op het terrein van de Centrale Markt aan een particulier of ondernemer genaamd W. van Smeerdyk uit Halfweg. * **Proces:** Er is sprake van een formele administratieve gang van zaken. De directeur van de marktinstantie legt het contract voor aan de wethouder, met het verzoek dit door de burgemeester te laten ondertekenen. Na ondertekening moet het document terug naar de directeur voor de definitieve registratie in de administratie. * **Toon:** De toon is uiterst hoffelijk en ambtelijk-formeel, kenmerkend voor de tijd ("heb ik de eer", "ik moge U beleefd verzoeken").

Getypte brief (doorslag of origineel op officieel papier).

* **Taal en Spelling:** Het document is geschreven in het Nederlands met de toen geldende spelling (vóór de hervorming van 1947), gekenmerkt door het gebruik van de 'y' (Smeerdyk, my, dezerzyds), de 'oo/ee' in open lettergrepen (onderteekening, retourneeren) en de naamvallen (den heer, dezes). * **Inhoud:** De directeur van de Centrale Markt stuurt een huurcontract in tweevoud (duplo) naar de wethouder. Het betreft de verhuur van een pakhuisruimte (sectie C 2) aan de heer W. van Smeerdyk uit Halfweg. De wethouder wordt verzocht de handtekening van de burgemeester te faciliteren, waarna het document geregistreerd kan worden. * **Administratieve proces:** Het document illustreert de formele hiërarchische weg binnen het gemeentebestuur. Hoewel de directeur de markt beheert, moeten officiële contracten door de burgemeester worden ondertekend, gecoördineerd door de verantwoordelijke wethouder.

# TRANSCRIPTIE later vD/B. den heer L. van Smeerdijk, Centrale Markt C.9, Amsterdam-West. 77/2/66 M. 23 Mei 1942. Naar aanleiding van een brief d.d. 6 Mei j.l. door U als eerste onderteekend, bericht ik U, dat ik geen aanleiding kan vinden den heer Burgemeester van Amsterdam voor te stellen ten aanzien van Uw vader, W. van Smeerdijk, uitzonderingsmaatre- gelen...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven bovenaan:] *Verzonden 20/7* [Rechtsboven:] Mevr.de Wed.T.van Smeerdyk-De Vette, Rynstraat 87, Amsterdam-Zuid. Wyk 22B. [Links:] 64/15/3 M [Rechtsonder adres:] 20 Juli 1940. [Inhoud:] Hiermede verzoek ik U zich één dezer dagen te ver- voegen by den bedryfschef van myn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt No.H.69, des voormid...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, handgeschreven:] *Verzonden 27/5* [Rechtsboven:] vD/B. den heer L. van Smeerdijk, Centrale Markt C.9, Amsterdam-West. 77/2/66 M. 23 Mei 1942. Naar aanleiding van een brief d.d. 6 Mei j.l. door U als eerste onderteekend, bericht ik U, dat ik geen aanleiding kan vinden den heer Burgemeester van Amsterdam voor te stellen ten aanzien van Uw vader, W. van Smeerdijk, ui...

# TRANSCRIPTIE L. VAN SMEERDIJK GROOTHANDEL IN GROENTEN EN FRUIT CENTRALE MARKT C 9 PRIVÉ: WILHELMINASTR. 3, HALFWEG № 77/2/63 M. 1942 6/5 AMSTERDAM, 6 Mei 1942. TELEFOON 84396 POSTREKENING 332370 Aan den Heer Directeur van de Centrale Markt te Amsterdam. Welledale Heer, Zooals U ongetwijfeld bekend zal zijn is mijn Vader W. Smeerdijk wegens een overtreding het recht ontzegd de Centrale Mark...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Afschrift van een brief. * **Datum:** 7 januari 1939. * **Locatie:** Amsterdam. * **Afzender:** A. v. Smeerdijk (gevestigd aan de Joos de Moorstraat 29, Amsterdam-West). * **Ontvanger:** De Weledel Zeergeleerde Heer (waarschijnlijk de Wethouder belast met de Centrale Markt). * **Kenmerken:** Getypte tekst op papier, met archiefnummers (No.64/2/1 M....