H.W. Bertelsman

Administratieve lijst (waarschijnlijk een inningslijst voor grafonderhoud of contributie).

* **Structuur:** De lijst is systematisch opgezet: Naam / Adres (vaak met verdieping aangeduid in Romeinse cijfers of 'huis') / Locatiecode / Bedrag. * **Namen:** Veel van de namen op deze lijst (o.a. Vischschraper, Ephraïm, Flesschedrager, Waas, van Beem) zijn typerend voor de Amsterdams-Joodse gemeenschap uit die periode. * **Locatiecodes:** De codes zoals "140 a hal" of "123 b" verwijzen naar grafnummers en secties op een begraafplaats. De term "hal" staat waarschijnlijk voor "hal-graf" of een specifieke sectie op de Joodse begraafplaats Muiderberg of Zeeburg. * **Financieel:** Het bedrag van f 2,25 (twee gulden en vijfentwintig cent) is voor elke persoon gelijk, wat wijst op een vaste jaarlijkse contributie of een standaardtarief voor periodiek onderhoud. * **Annotaties:** De kruisjes (X) voor de namen en de verbindingslijnen suggereren dat dit een werkdocument was, mogelijk van een collecteur die langs de deuren ging of een administrateur die betalingen afvinkte. Er zijn correcties aangebracht in adressen en grafnummers (bijv. bij Waterman en Waas).

Document

De titel "GEZONDEN AAN:" geeft aan dat dit een distributielijst is, mogelijk voor post, pakketten of officiële mededelingen. De lijst bevat namen van personen, gevolgd door codes die bestaan uit de letter 'H', een getal en een kleine letter (bijv. H 141 c). De namen op de lijst zijn overwegend Joods-Nederlandse achternamen (zoals Beugeltas, Verdoner, Nordheim, Salomons, Flesschedrager en Stodel). De codes verwijzen zeer waarschijnlijk naar baraknummers in een kampomgeving, waarbij de 'H' staat voor 'Hout' of 'Hütte' (barak) en de kleine letter naar een specifieke afdeling of kamer binnen die barak. De lijst is systematisch geordend van barak 141 teruglopend naar barak 123.

# TRANSCRIPTIE extra HG. Mw.W.Huijsman-Berkenbosch, 3e Oosterparkstraat 83 I, Amsterdam-Oost. Wijk 20. 29/14/3 M. 28 November 1940. Mij is gerapporteerd, dat U op Maandag 25 November jl. de Nieuwmarkt niet op het voorgeschreven tijdstip met Uw goederen had verlaten. Ik maan U hierbij aan U ten deze voortaan stipt aan den vastgestelden tijd te houden. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Lec. Th. de Boer. [Handgeschreven middenboven:] extra VP/DV. 25/45/2 M. 18 Maart 1940. den Heer H. Melkman, Van Woustraat 42 I p/a Meere, Amsterdam-Z, Wijk 17. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 Maart jl. bericht ik U, dat mijnerzijds geen bezwaar bestaat, indien U zich gedurende veertien dagen na dato dezes op Uw plaats op de markt Albert Cuyps...

# TRANSCRIPTIE *extra* den Heer H. Melkman, p/a Mopurgo, Van Woustraat 112 II, AMSTERDAM-ZUID. Wyk 22. 25/203/2 M 9 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U voortaan niet tenminste twee maal per week een plaats op de markt Albert ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in de linkerbovenhoek:] *extra* vP/HG. den Heer G.C. Borgman, Ten Katestraat 39 bel. Amsterdam-West. Wijk 12. 27/68/2 M. 13 September 1940. Naar aanleiding van Uw desbetreffend verzoek, gedaan ter toelichting van Uw brief d.d. 26 Augustus jl., sta ik U hierbij toe zich op Uw plaats op de markt Ten Katestraat te laten bij- staan door den marktkoopman A.v.Marle. ...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 11/28_2 M. *Verzonden 8/11-39* 8 November 1939. den Heer P.J. Bartman, Van Spilbergenstraat 97 III, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 26A. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer bericht ik U, dat aan Uw sollicitatie geen gevolg kan worden gegeven. De Directeur,