GEZONDEN AAN:

I. Waas H 141 c
E. Beugeltas H 141 b
M. Furth H 141 a
Ph. Groen H 140 c
G.M. Waterman H 140 b
L.A. Kok H 140 a
J. Root H 139 c
J. van Beem H 139 b
J.J. Verdoner H 139 a
M. Nordheim H 138 c
M. de Groot H 138 b
A. Coster H 138 a
C.P. Vaas H 127 c
J.P. Donker H 127 b
J. Salomons H 127 a
A. Flesschedrager H 126 c
E. Lelie H 126 b
M. Root H 126 a
J. van Beem Bzn. H 125 c
B. Ephraim H 125 b
H.W. Bertelsman en J. Stouwer H 124 c
P.J. ter Weyden H 124 b
J. Mullem H 124 a
M. Worms H 123 c
B. Vischschraper H 123 b
J. Stodel H 123 a De titel "GEZONDEN AAN:" geeft aan dat dit een distributielijst is, mogelijk voor post, pakketten of officiële mededelingen. De lijst bevat namen van personen, gevolgd door codes die bestaan uit de letter 'H', een getal en een kleine letter (bijv. H 141 c).

De namen op de lijst zijn overwegend Joods-Nederlandse achternamen (zoals Beugeltas, Verdoner, Nordheim, Salomons, Flesschedrager en Stodel). De codes verwijzen zeer waarschijnlijk naar baraknummers in een kampomgeving, waarbij de 'H' staat voor 'Hout' of 'Hütte' (barak) en de kleine letter naar een specifieke afdeling of kamer binnen die barak. De lijst is systematisch geordend van barak 141 teruglopend naar barak 123. Dit document is een administratief overzicht uit de Tweede Wereldoorlog, zeer waarschijnlijk afkomstig uit Kamp Westerbork, het doorgangskamp voor Joden in Drenthe. De baraknummers in de 100-serie (zoals 123 t/m 141) komen overeen met de indeling van Westerbork.

Dergelijke lijsten werden door de kampadministratie gebruikt om de locatie van gevangenen bij te houden. Veel van de namen op deze lijst kunnen worden teruggevonden in databases zoals het Joods Monument, wat bevestigt dat deze personen daadwerkelijk in Westerbork verbleven voordat zij naar de vernietigingskampen werden gedeporteerd. De aanwezigheid van namen als 'B. Vischschraper' en 'A. Flesschedrager' is tekenend voor de Amsterdamse Joodse gemeenschap die in grote getale via Westerbork is afgevoerd. De toevoeging 'Bzn.' bij J. van Beem staat voor 'Beemszoon', een gebruikelijke Nederlandse manier om onderscheid te maken tussen personen met dezelfde naam. A. Coster A. Flesschedrager B. Ephraim B. Vischschraper C.P. Vaas E. Beugeltas E. Lelie G.M. Waterman H.W. Bertelsman I. Waas J. Mullem J. Root J. Salomons J. Stodel J. Stouwer J. van Beem J.J. Verdoner J.P. Donker L.A. Kok M. Furth M. Nordheim M. Root M. Worms M. de Groot P.J. ter Weyden