P.J. ter Weyden

Document

De titel "GEZONDEN AAN:" geeft aan dat dit een distributielijst is, mogelijk voor post, pakketten of officiële mededelingen. De lijst bevat namen van personen, gevolgd door codes die bestaan uit de letter 'H', een getal en een kleine letter (bijv. H 141 c). De namen op de lijst zijn overwegend Joods-Nederlandse achternamen (zoals Beugeltas, Verdoner, Nordheim, Salomons, Flesschedrager en Stodel). De codes verwijzen zeer waarschijnlijk naar baraknummers in een kampomgeving, waarbij de 'H' staat voor 'Hout' of 'Hütte' (barak) en de kleine letter naar een specifieke afdeling of kamer binnen die barak. De lijst is systematisch geordend van barak 141 teruglopend naar barak 123.

Formele aanmaning (betalingsherinnering) voor achterstallige huur.

De brief is een strikt zakelijke aanzegging wegens een huurschuld. De ontvanger, de heer Ter Weyden, wordt gesommeerd om een bedrag van 9 gulden (f. 9.-) te betalen voor de huur van een werklokaal op het terrein van de Centrale Markt. De huurprijs was vastgesteld op 2,25 gulden per week, en de achterstand beslaat de periode van 6 februari tot en met 4 maart 1944. Interessant is de handgeschreven krabbel linksonder met de datum "4/3-44". Aangezien dit de einddatum is van de genoemde huurtermijn, is het aannemelijk dat dit de datum van betaling is of de datum waarop de aanmaning administratief is afgehandeld. Het adres Jan van Galenstraat 14 was (en is) het centrale adres van de Markthallen in Amsterdam.

Handgeschreven administratieve aantekening of sommatie op karton/dik papier.

* **Inhoud:** Het document stelt vast dat de heer P.J. ter Weyden, van beroep sigarenmaker, een huurachterstand heeft opgelopen. De huurprijs bedraagt 2,25 gulden per week voor een object dat wordt aangeduid als "H no 120". De achterstand is ingegaan op 6 februari 1944. * **Opmerkelijke details:** De toevoeging "I" bij het huisnummer 113 duidt doorgaans op de eerste bovenwoning. De aanduiding "H no 120" verwijst waarschijnlijk naar een administratief nummer in het register van de verhuurder of een woningbouwvereniging. * **Handschrift:** Het betreft een vlot, zakelijk handschrift in inkt, kenmerkend voor administratieve handelingen uit de eerste helft van de 20e eeuw.

Handgeschreven aanmaning / betalingsherinnering.

* **Inhoud:** Het betreft een officiële aanzegging tot betaling. De heer P.J. ter Weyden is nalatig geweest in het betalen van de huur voor een ruimte of standplaats op de Centrale Markt. * **Financiële details:** De achterstand bedraagt 9 gulden (f 9.-). Uit de berekening blijkt dat dit over vier weken gaat, aangezien de wekelijkse huur f 2,25 bedraagt (4 x 2,25 = 9). * **Correcties:** In de tekst zijn enkele woorden doorgehaald. "Werkplaats" is vervangen door een algemenere aanduiding op de Centrale Markt. Verder is de instructie voor de toekomstige betalingen aangescherpt door de nadruk te leggen op "wekelijks bij vooruitbetaling". * **Toon:** De toon is formeel en gebiedend ("maan ik U bij deze aan", "U dient tevens zorg te dragen"), passend bij een zakelijke vordering door een overheidsinstantie of marktbeheer.

Getypte brief (doorslag/kopie) betreffende een huuraanmaning.

Deze brief is een formele aanmaning voor een huurachterstand. De heer P.J. ter Weyden wordt gesommeerd om onmiddellijk een bedrag van 9 gulden (f. 9.-) te betalen voor de huur van zijn werkplaats op de Centrale Markt in Amsterdam. De toon van de brief is streng; er wordt benadrukt dat dit niet de eerste keer is dat de huurder te laat is ("wederom in gebreke", "reeds bij herhaling"). Er wordt gedreigd met "andere maatregelen" (zoals mogelijk ontruiming of juridische stappen) indien de betalingen in de toekomst niet tijdig worden voldaan. De handgeschreven aantekening bevestigt de verzenddatum.

Officiële aanmaningsbrief (doorslag/archiefkopie).

Dit document is een formele sommatie aan een ondernemer (P.J. ter Weyden) voor het niet tijdig betalen van de huur van een werkplaats op de Centrale Markt in Amsterdam. De toon van de brief is streng; er wordt benadrukt dat de huurder "opnieuw in gebreke" is gebleven en dat toekomstige betalingen "zonder herhaalde aanmaning" en "bij vooruitbetaling" moeten geschieden. Het gevorderde bedrag betreft 6,75 gulden voor een periode van drie weken (28 mei t/m 17 juni 1944), wat neerkomt op een huurprijs van 2,25 gulden per week. Het document bevat diverse administratieve kenmerken, zoals een verzenddatum in blauw potlood en een afdelingsstempel (M/SV), wat gebruikelijk is voor archiefstukken uit de gemeentelijke administratie.

# TRANSCRIPTIE extra VP/G. 90/32/2 M 10 Juli 1939. den Heer P.J. Terpstra, Waddendyk 48, Amsterdam-Noord. Wyk Buiksloot. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 Juni jl. ver- leen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Mosplein te laten bystaan - niet vervan- gen - door J.de Ruiter. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE *extra [handgeschreven]* den Heer P.J.Terpstra, Waddendyk 48, Amsterdam-Noord. Wyk Buiksloot. 90/46/2 M 10 Juli 1940. Naar aanleiding van Uw briefkaart, ingekomen op 22 Juni jl. verleen ik U hierby toestemming, om zich op Uw plaats op de markt Mosplein, in plaats van door P.A.J.Wolke, te laten bystaan - niet vervangen - door Uw moeder, Mevrouw Terpstra- Rooseman. De Di...

# TRANSCRIPTIE *Extra* den Heer P.J. Scheen, Van Ostadestraat 330 III, Amsterdam-Zuid. 25/129/3 M 11 Juli 1940. My is gerapporteerd, dat U zich op Woensdag 3 Juli jl. op de markt aan de Albert Cuypstraat hebt schuldig gemaakt aan wangedrag tegenover een aldaar dienstdoenden marktambtenaar. In verband met dit feit heb ik U, overeenkomstig het be- paalde in Artikel 39 lid 1 van het Reglement op...

# TRANSCRIPTIE Advies op brief No: 90/15/1 M. Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen. Het verzoek van P.J. Terpstra pl: No 109. Morsplein, om P. A. J. Wolke, geb: 13 Sept: 1890 als assistent, inplaats van J. v. d. Heide kan m.i. worden ingewilligd. Amsterdam 12/3 '40 [v. d. Burg]

# TRANSCRIPTIE 25/92/2 M [handgeschreven: u. d. Kaer] [handgeschreven: Verzonden 4/8] G. 4 Augustus 1941. den Heer J.J. Andriessen, 1e Sweelinckstraat 7 I, Amsterdam-Zuid. Wyk 14. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Juli 1941 verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Albert Cuypstraat - te laten bystaan - niet vervangen - door P.Driessen, gebore...