J.P. Donker

Handgeschreven conceptbrief of interne notitie met correcties.

De tekst is een zakelijke mededeling betreffende de toewijzing van werkruimte in Amsterdam. De kernpunten zijn: * **Bestemming:** Kantoorlokalen bij "de C.M." (mogelijk Centraal Magazijn) zijn omgebouwd tot werklokalen voor sigarenmakers. * **Capaciteit:** Er is ruimte voor 25 leden van de organisatie van de heer Van Kleef. * **Uitsluiting:** Twee ruimtes gaan naar individuele fabrikanten (J.P. Donker en M. Root) die expliciet niet bij de genoemde organisatie horen. * **Status:** Het document is een werkversie; doorhalingen zoals "resterende" naar "overblijvende" duiden op een zorgvuldige formulering voor de uiteindelijke verzending.

Handgeschreven conceptbrief of interne notitie op gelinieerd papier.

* **Inhoud:** Het betreft een formeel aanbod voor de huur van een werkruimte op de "C.M." (waarschijnlijk de Centrale Markt in Amsterdam). De schrijver refereert aan een eerder verzoek van de geadresseerden. De huurprijs zal gelijk zijn aan wat zij op dat moment betalen op hun huidige locatie aan de Marinierswerf. * **Schrijfstijl:** De brief is zakelijk en bondig, kenmerkend voor ambtelijke of zakelijke correspondentie uit die periode. Het gebruik van doorhalingen wijst erop dat dit een concept is voor een definitieve brief. * **Afkortingen:** "Naar aanl. v." (Naar aanleiding van), "A'dam" (Amsterdam), "C.M." (Centrale Markt). * **Namen:** J.P. Donker en M. Root worden vermeld als de exploitanten van een sigarenfabriek.

Briefkaart (postkaart).

Het document is een typische vooroorlogse briefkaart, verstuurd binnen de gemeente Amsterdam. De adressering aan de "Directeur Marktwezen" duidt op een zakelijke of administratieve correspondentie met de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor de markten. De locatie aan de Jan van Galenstraat 14 komt overeen met de Centrale Markthallen, die in 1934 geopend waren. De kaart bevat een interessant filatelistisch detail: de herdenkingsstempel voor het 100-jarig bestaan van de Nederlandse Spoorwegen. De paarse stempel "M. 1339" en het handgeschreven nummer zijn waarschijnlijk registratiekenmerken van het archief van de afdeling Marktwezen.

Document

* **Schrift**: Het document is geschreven in een vlot, leesbaar cursief handschrift dat karakteristiek is voor het midden van de 20e eeuw. * **Formulering**: De tekst gebruikt een formele, zakelijke stijl ("Teken ik Hoogachtend"). De zinsconstructie "Uw schrijven ontvangen te hebben bericht ik u" is een lichte variatie op het destijds gebruikelijke "ontvangen hebbende". * **Snelheid**: De reactie volgt zeer snel op de uitnodiging; de brief van de instantie dateert van 18 september en Donker antwoordt reeds op de 19e. Dit wijst op het belang van de werkruimte voor de afzender.

Administratieve lijst (waarschijnlijk een inningslijst voor grafonderhoud of contributie).

* **Structuur:** De lijst is systematisch opgezet: Naam / Adres (vaak met verdieping aangeduid in Romeinse cijfers of 'huis') / Locatiecode / Bedrag. * **Namen:** Veel van de namen op deze lijst (o.a. Vischschraper, Ephraïm, Flesschedrager, Waas, van Beem) zijn typerend voor de Amsterdams-Joodse gemeenschap uit die periode. * **Locatiecodes:** De codes zoals "140 a hal" of "123 b" verwijzen naar grafnummers en secties op een begraafplaats. De term "hal" staat waarschijnlijk voor "hal-graf" of een specifieke sectie op de Joodse begraafplaats Muiderberg of Zeeburg. * **Financieel:** Het bedrag van f 2,25 (twee gulden en vijfentwintig cent) is voor elke persoon gelijk, wat wijst op een vaste jaarlijkse contributie of een standaardtarief voor periodiek onderhoud. * **Annotaties:** De kruisjes (X) voor de namen en de verbindingslijnen suggereren dat dit een werkdocument was, mogelijk van een collecteur die langs de deuren ging of een administrateur die betalingen afvinkte. Er zijn correcties aangebracht in adressen en grafnummers (bijv. bij Waterman en Waas).

Administratieve lijst, waarschijnlijk een huisvestings- of kastentoewijzingslijst.

* **Structuur:** Het document is een register waarin personen zijn gekoppeld aan specifieke codes (H 123 t/m H 127 en H 138 t/m H 141). De letters A, B en C lijken kamers of bedden aan te duiden binnen die eenheden. * **Toewijzing:** De getallen in de uiterste kolommen (onder de koppen BH3 en BH4) verwijzen naar kastnummers. Bij J. Stammen en W. Bertelsman staat de notitie "geen kast", wat de functie van deze nummers bevestigt. * **Correcties:** Er zijn diverse handschriftelijke wijzigingen zichtbaar (vraagtekens bij nummers, doorgehaalde getallen zoals bij M. Root). De onderste rechter sectie is volledig doorgehaald met de opmerking dat BH10 nog niet in gebruik is. * **Handschrift:** Het betreft een duidelijk administratief handschrift uit het midden van de 20e eeuw, geschreven met vulpen/inkt.

Document

De titel "GEZONDEN AAN:" geeft aan dat dit een distributielijst is, mogelijk voor post, pakketten of officiële mededelingen. De lijst bevat namen van personen, gevolgd door codes die bestaan uit de letter 'H', een getal en een kleine letter (bijv. H 141 c). De namen op de lijst zijn overwegend Joods-Nederlandse achternamen (zoals Beugeltas, Verdoner, Nordheim, Salomons, Flesschedrager en Stodel). De codes verwijzen zeer waarschijnlijk naar baraknummers in een kampomgeving, waarbij de 'H' staat voor 'Hout' of 'Hütte' (barak) en de kleine letter naar een specifieke afdeling of kamer binnen die barak. De lijst is systematisch geordend van barak 141 teruglopend naar barak 123.

Ingevolge Uw opdracht en naar aanleiding van een anoniem schrijven d.d. 27 Februari 1941, waarin wordt medegedeeld, dat J.F. Domker, aardappelen en groentenwinkelier, gevestigd Ooievaarsweg 10 alhier, aardappelen zou betrekken van een boer uit de Beemster, heb ik, ondergeteekende controleur, een onderzoek ingesteld, waarbij mij het volgende is gebleken. Donker is aangeslotene bij de Stichting "Cen...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag of kopie). * **Datum:** 18 september 1939. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam). * **Ontvanger:** den Heer J.P. Donker, Sigarenfabrikant. * **Referentie:** vP/HG. en 66/15/14 M. * **Kenmerken:** Bevat handgeschreven aantekeningen in potlood en inkt.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 22 augustus 1941. * **Locatie:** Amsterdam. * **Afzender:** P.H. Donkers, wonende aan de 2e Jan Steenstraat 108, Amsterdam Zuid. * **Ontvanger:** De Weledele Heer Directeur van het Marktwezen (Amsterdam). * **Kenmerk (stempel):** № 25/118 / M. 1941 9/9.

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 27 februari 1941 Geachte Heer! Den Heer J.F. Donker Ooievaarsweg 10 Amsterdam (N) betrekt buiten de markt om aardappelen van een boer uit de Beemster, is dat geoorloofd? Wanneer daar eens huiszoeking gedaan werd zou men geloof ik raar staan te kijken [Stempel/kenmerk:] No 37/12/2 M. 1941 20/2 37

# DOCUMENT INFO * **Afzender:** P.H. Donkers (Chocolade en Suikerwerken). * **Adres afzender:** 2e Jan Steenstraat 108 huis, Amsterdam. * **Geadresseerde:** Weled. Heer Directeur (waarschijnlijk van de Dienst Marktwezen Amsterdam). * **Datum:** 8 oktober 1939. * **Locatie:** Amsterdam. * **Kenmerk (stempel):** № 25/184/1 M. 1939 11/10.