M. v.d. Helststr

Administratieve registratielijst (waarschijnlijk een transport- of werklijst van de Joodse Raad).

* De lijst bevat overwegend Joodse familienamen. De adressen zijn geconcentreerd in Amsterdamse wijken met een van oudsher grote Joodse bevolking, zoals de Transvaalbuurt, de Rivierenbuurt en de Oude Joodse Hoek. * **Afkortingen:** 'hs' (huis/begane grond), Romeinse cijfers (I, II, III) voor etages, 'A'dam' (Amsterdam), 'Rott.dam' (Rotterdam), 'geh.' (gehuwd), 'ongeh. kv.' (ongehuwd, kostverzorger?). * De kolommen zijn strak georganiseerd, wat wijst op een formele bureaucratische verwerking. * Er is een grote diversiteit in leeftijd (van geboortejaar 1875 tot 1923). * De notatie "6K" bij Hartog Droog is opvallend; mogelijk een administratieve code of een uitzonderlijk groot aantal kinderen dat elders op het formulier niet paste.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

# TRANSCRIPTIE vP/HG. 85/56/4 M. 1 *Extra* 30 Augustus 1939. den Heer S.L. Helmstadt, Roeterstraat 5 A, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. In verband met het feit, dat U niet houder is eener vergunning tot het plaatsen van kramen op de markten hier ter stede, behoort het door U destijds terzake gestorte bedrag van *f* 0,97 te worden gerestitueerd. Tegen overlegging van bijgaande quitantie, die U voo...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] m. S. 59686

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (correspondentie met marktwezen). * **Datum:** 25 februari 1941 (ontvangen/verwerkt op 27 februari 1941). * **Locatie:** Amsterdam. * **Afzender:** M. v.d. Horst, Ferdinand Bolstraat 84-III, Amsterdam. * **Geadresseerde:** M.H. (vermoedelijk de afkorting voor Markt-Hoofd). * **Referentienummer:** No 31 / 13 / I M. 1941.