H. Eillert

Zakelijke correspondentie (brief).

* **Inhoud:** De firma Eillert uit Den Haag verzoekt de directeur van de Amsterdamse Groente- & Fruitmarkt om een 'nis' (standplaats) te mogen huren voor een demonstratieperiode van twee weken. Ze koppelen een eventueel vervolgcontract van een half jaar direct aan een verkoopdoelstelling van 10 machines. * **Besluitvorming:** Uit de handgeschreven aantekeningen blijkt een snelle administratieve afhandeling. De brief is ontvangen of behandeld op 3 oktober 1939 (één dag na verzending). Het verzoek wordt resoluut afgewezen; het voorstel wordt "niet aanvaardbaar" geacht. * **Terminologie:** De afkorting "CM" in het handgeschreven gedeelte verwijst naar de *Centrale Markthallen* in Amsterdam, waar de groente- en fruitmarkt destijds was gevestigd. * **Toestand:** Het document is representatief voor de zakelijke correspondentie uit het interbellum en de vroege mobilisatieperiode, met een sterke nadruk op formele beleefdheidsvormen ("Weledelen Heer", "teekenen wij").

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 66/28/2 M. *extra* 3 October 1939. de Machinefabriek "Eillert", Pioenweg 15, 's - G r a v e n h a g e . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer (Uw referte Letter H.V.No.755) bericht ik U, dat het daarin vervatte voorstel niet aanvaardbaar is, weshalve Uw verzoek tot het huren van een nis in de hal op de Centrale Markt niet voor inwilliging in aanmerking ka...

# TRANSCRIPTIE vP/HG. 66/28/2 M. *Verzonden 3/10 -'39* 3 October 1939. de Machinefabriek "Eillert", Pioenweg 15, 's - G r a v e n h a g e . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer (Uw referte Letter H.V.No.755) bericht ik U, dat het daarin vervatte voorstel niet aanvaardbaar is, weshalve Uw verzoek tot het huren van een nis in de hal op de Centrale Markt niet voor inwillig...

# TRANSCRIPTIE Nº 85/2/4 M. 1941 20/11 mi. Insp. Mijnheer. Met deze deel ik uw mede als dat van mij H. Segers. Goudbloemstr 156. Met handkarre en bakfietsen op de markt staan De kooplieden zijn Lammers Lindegracht K Polder L. Baangracht 25 P Overloop. 3de Goudbloemdwstr. T. Jansen Lindegracht W. v Esse L. Baangracht 14 et. J. Vorstenberg Tuinstraat Hoogachtent H Segers Goudbloemstr 156

# TRANSCRIPTIE HG. [handgeschreven:] *Extra* 2B/115/6 M. 29 Augustus 1939. den Heer J.E.Spruyt Jr., Egelantiersgracht 27 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 7. Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen 26 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directe...

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven bovenin:* en ter *Rechtsboven:* VD/HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . 46A/321/54 M 3 Augustus 1942. Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat W. Faillé, Van Hogendorpstraat 30 III, de hem op 17 Juli j.l. toegewezen gerookte aal <u>niet</u> op zijn verkoopplaats op de Lindengracht heeft ve...