H. Bamberger

Brief (handgeschreven)

In deze brief dient W. Zwaard, een winkelier in wild en gevogelte uit de Van Woustraat, een verzoek in bij de Directeur van het Marktwezen. Hij vraagt om een onderzoek naar de activiteiten van een concurrent, de heer H. Bamberger. Zwaard stelt dat Bamberger een winkel heeft in de 1ste Oosterparkstraat, maar daarnaast over een ventvergunning beschikt. Volgens de schrijver maakte Bamberger voorheen slechts beperkt gebruik van deze vergunning (alleen op vrijdag tussen 11 en 12 uur op het Ipenplein om restvoorraad te verkopen, "zich los te maken"). De brief breekt af op het punt waar Zwaard klaagt over een recente gunstige verandering in de situatie voor de familie Bamberger, wat waarschijnlijk de directe aanleiding voor de klacht is (mogelijk een uitbreiding van hun staanplaats of vergunning). De toon is formeel, maar doorspekt met een zekere mate van afgunst of bezorgdheid over oneerlijke concurrentie.

Ambtelijk rapport / inspectieverslag.

Dit rapport verslaat een onderzoek naar mogelijke fraude door de heer H. Bamberger. Bamberger heeft op basis van een doktersverklaring toestemming gekregen om zich in zijn werkzaamheden te laten vervangen door zijn zoon, A. Bamberger. Een getuige, de heer Kraak, stelt echter dat Bamberger senior nog steeds volledig actief is: hij bezoekt de markt in Purmerend, bezorgt goederen per bakfiets en werkt in zijn winkel in de 1e Oosterparkstraat. Volgens Kraak is de arbeidsongeschiktheid gefingeerd ("de zaak beduveld") om de zoon aan een eigen klantenkring te helpen. De controleurs noteren dat hun eigen observaties tot nu toe weinig hebben opgeleverd (ze zagen slechts een knecht), maar zij adviseren om Bamberger "in burger" (undercover) te schaduwen, met name vroeg in de ochtend.

Getypte lijst / tabel.

* **Structuur:** Het document is een administratieve opsomming in drie kolommen. De kolommen bevatten de persoons- of bedrijfsnaam, het vestigingsadres en de geschatte wekelijkse omzet (vermoedelijk in guldens). * **Economische gegevens:** De vermelde wekelijkse omzetten variëren sterk, van 25 gulden (Aaron en Schmidt, J. Bier) tot 600 gulden (W. de Graaf). Bedrijven zoals S. de Boer en Gebr. Jonk behoren met 500 gulden ook tot de grotere ondernemingen op de lijst. * **Geografische spreiding:** De poeliers zijn verspreid over heel Amsterdam, van de Jordaan (2e Goudsbloemdwarsstraat) en het Centrum (Jodenbreestraat) tot Zuid (Beethovenstraat, Minervalaan) en Oost (Javastraat, Oosterparkstraat). * **Bijzonderheden:** * Bij de firma Engels wordt geen numerieke omzet vermeld, maar de notitie "? Export". * Sommige ondernemers hebben meerdere vestigingen, aangeduid met aanhalingstekens (bijv. G.v.d. Berg en E. de Boer). * Niet alle adressen zijn voorzien van een huisnummer (bijv. J. Bier, J. de Boer, D. Grim).

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, linksboven:] Verzonden 21/11 [Rechtsboven:] HB. [Geadresseerde:] den Heer M. van Bambergen, Boomstraat 47 huis, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. [Kenmerk links:] 28/16/3 M. [Datum rechts:] 21 November 1942. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 October j.l. deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. [Ondertekening:] De Dir...

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE oproepen C. v. Bambergen _______________________ C. v Bavel. Raamsteeg 5. Maandag 5/4. _______________________ opgeroepen p 5/4 hysterisch 5/4 '43. bij map. opb [Initialen, mogelijk H.v.D. of H.J.D.]

# TRANSCRIPTIE H a Graafte Handelslid. Sp.burg