H.G. Cupedoo

Officiële brief (doorslag of kopie).

Deze brief is een zakelijke afwijzing van een betalingsregeling. De heer Cupedoo heeft verzocht om zijn verschuldigde "ventgeld" (de leges voor een vergunning om goederen op straat te verkopen) in kleine termijnen van 1 gulden per week te mogen betalen. De directeur gaat hier niet mee akkoord. Hij biedt een beperkt alternatief: betaling in twee gelijke delen van 2,50 gulden (wat duidt op een totaalbedrag van 5 gulden). De belangrijkste voorwaarde is echter repressief: de geadresseerde mag absoluut niet werken ("venten") totdat het volledige bedrag is voldaan en de vergunning officieel is vernieuwd. Dit schetst een beeld van de strikte bureaucreatie waarmee kleine zelfstandigen in de jaren '30 te maken hadden.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] M. de Haan [Typed:] vP/HG. [Handgeschreven:] Verzonden 8/11 den Heer L. Papegaay, Lepelstraat 80 hs, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 25/174/9 M. 7 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 October jl. bericht ik U, dat ik de plaats gehad hebbende intrekking van Uw vaste plaats op de markt Albert Cuypstraat nog eenmaal heb ongedaan gemaakt. U dient echte...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven drie ponsgaten] [Rechtsboven:] VD/HG. [Midden boven, handgeschreven in blauwe inkt:] Verzonden 29/9 [Adresseringsblok:] Mw. Kappelhof, Albert Cuypstraat 76, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 14. [Links onder adressering:] 25/117/2 H. [Rechts onder adressering:] 29 September 1941. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer deel ik U mede, dat met de daarin verva...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: *Extra*] HG. 25/89/2 m.j. 17 Juli 1941. den Heer M. Haringman, Nieuwe Kerkstraat 57 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 Juli j.l. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Albert Cuypstraat te laten bystaan - niet vervangen - door A. van Moppes, geboren 14 October 1873. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE HG. den Heer W.H.J. Hilgeroord, "De Poost van Weesp", Sarphatistraat 52, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 53/108/2 M. 15 December 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 dezer verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormid- dags tusschen 10 en 11 uur. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE HG. *extra* den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . 65/6/1 M. 2 10 October 1940. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van G.J.G. Koekenbier betreffende huur van pakhuisafdeeling no. P 7 op de Centrale Markt. Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit contract door den heer...