J.L. Polak

Document

* **Administratieve structuur:** Het document is een nauwkeurige administratieve verantwoording van personen die opgeroepen waren voor de 'Arbeitseinsatz'. De kolom "Stein No" (of mogelijk "Stam No") bevat codes die direct zijn afgeleid van de geboortedatum (DDMMYY), wat wijst op een vroege vorm van systematische persoonsregistratie tijdens de bezetting. * **Redenen voor afwezigheid:** De meest voorkomende redenen om niet op transport te gaan waren ziekte of opname in het N.I.Z. (Nederlandsch Israëlietisch Ziekenhuis). Dit was destijds een van de weinige legale manieren om (tijdelijk) uitstel van deportatie te krijgen. * **Correcties:** Er zijn diverse latere toevoegingen gedaan in blauwe en rode inkt. De naam van J.L. Polak is doorgestreept met een rode 'X', wat vaak betekende dat de persoon alsnog was afgevoerd of dat de status definitief was gewijzigd. * **Terminologie:** De term "Tellingstelle" verwijst naar de afdeling van de Joodsche Raad die belast was met de statistiek en registratie van de Joodse bevolking, vaak in directe opdracht van de Zentralstelle für jüdische Auswanderung. ---

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve indexkaart / registratiekaart. * **Persoon:** J. Polak, geboren 10 maart 1890. * **Locatie:** Uilenburg, Amsterdam. * **Datum:** Oktober/november 1939 - februari 1940. * **Instelling:** Onbekend, mogelijk werkverschaffing of sociale steun.

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

# TRANSCRIPTIE Waterlooplein [linksboven] 27 Dec: 1939 [rechtsboven] Den Heer Inspecteur [onderstreept] Daar C. Polak pl. n: 175, van de kramenverhuurder Cohen, uitbetaald heeft gekregen de somma van f. 3.75, als vergoeding van de door C. Polak geleden waterschade, tengevolge van een lekkend zijl, vervalt hiermede op verzoek van C. Polak, het verzoek om toestemming tot het mogen plaatsen van ee...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve registratiekaart (mogelijk een oproepkaart voor de Luchtbeschermingsdienst of een soortgelijke gemeentelijke instantie). * **Betrokkene:** J. Polak (Wilenburg). * **Data:** Vermeldt data van 1939 tot en met november 1940. * **Context:** Nederlandse bureaucratie tijdens het begin van de Duitse bezetting.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *in de lier* [?] HG. [Handgeschreven:] *Verzonden 22/3* 26/15/2 M. 22 Maart 1941. den Heer E. Polak, Krugerstraat 5 I, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Uilenburg en Dapperstraat. vrijstelling betaling marktgeld Uilenburg en Dapperstraat. Uilenburg en Dapperstraat 23 Februari 1941 XXXXXXXX