H. Broers

Officiële kennisgeving/brief.

* **Inhoud:** De brief is een officiële mededeling aan de heer H. Iut waarin hem de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam wordt ontzegd voor een periode van veertien dagen (van 9 t/m 22 mei 1939). * **Aanleiding:** De reden voor deze maatregel is een diefstal die de heer Iut op vrijdag 5 mei 1939 op de markt zou hebben gepleegd. * **Juridische grondslag:** De directeur beroept zich op artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt. * **Vervolgstappen:** Er wordt aangegeven dat het dossier wordt voorgelegd aan het college van Burgemeester en Wethouders om te bepalen of een uitsluiting voor een langere termijn noodzakelijk is. * **Kenmerken:** Het document vertoont de typische kenmerken van vooroorlogse administratieve correspondentie, inclusief handgeschreven verzendnotities en dossiernummers in rood potlood.

Nota (factuur/overzicht)

* **Terminologie:** Het document bevat diverse vaktermen en afkortingen. "Colli" verwijst naar de verpakkingseenheden (kratten/zakken). "Afw." staat voor 'afwijkend', wat duidt op producten van mindere kwaliteit of B-keuze. "K.K." staat waarschijnlijk voor Kleine Komkommers of de afdeling Centrale Keuken. * **Schrijffouten:** Er staan enkele typfouten in het origineel, zoals "Bedrga" (Bedrag), "Toamten" (Tomaten) en "Ghhe Kool" (waarschijnlijk Gele Kool). Deze zijn in de transcriptie behouden. * **Prijsberekening:** De prijzen lijken per 100 eenheden (stuks of kilo's) te zijn berekend. Bijvoorbeeld: 4945 eenheden andijvie tegen een prijs van fl. 10,-- resulteert in fl. 494,50. * **Productaanbod:** Het betreft een zeer breed scala aan groenten en fruit, variërend van basisbehoeften (andijvie, kool) tot luxeartikelen zoals druiven en paprika.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE R A P P O R T. <u>Th.A.Broerse</u>,winkelier,wonende Admiraal de Ruyterweg 344 alhier heeft jaren met zyn broers samengewerkt.Th.A.Broerse was de verantwoordelyke persoon en dreef/~~eenige~~ zaken.In Februari van dit jaar is echter gebleken dat een der beide winkels,gevestigd Admiraal de Ruyterweg 183,reeds vanaf Mei 1938 door de broers <u>H.F.Broerse</u> en <u>J.H.Broerse<...

# TRANSCRIPTIE H.Bernhard, Sloterkade 130 hs, alhier.

M. de Haan.