M. Brauni

Getypte brief met handgeschreven aantekeningen en correcties.

Het document is een officiële berisping en sanctieoplegging aan een handelaar, de heer J. Nat uit Oostzaan. Uit de tekst blijkt dat de heer Nat heeft geprobeerd fraude te plegen bij de toegangscontrole van de Centrale Markt door gebruik te maken van een betalingsbewijs dat op naam stond van een andere koper (J.G. Meyerink). De sanctie, gebaseerd op het marktreglement (artikel 35 lid 1), behelst een toegangsontzegging van drie dagen. Opvallend zijn de handgeschreven correcties in de data onderaan de brief. Oorspronkelijk stonden 27, 29 en 30 mei vermeld. Dit is gewijzigd naar 27, 30 en 31 mei. In 1939 viel 29 mei op een maandag (Tweede Pinksterdag), een dag waarop de markt waarschijnlijk gesloten was. De correctie zorgt ervoor dat de straf daadwerkelijk drie handelsdagen beslaat.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [Onderstreept] M. Brouwer Sprijs-groeting