T.G.J. de Vries

Formele brief/kennisgeving.

In deze brief wordt de heer T.G.J. de Vries door de directeur van de Centrale Markt op de hoogte gesteld van een disciplinaire maatregel. De aanleiding is tweeledig: ten eerste het illegaal storten van een kist afval op 'pier A' van het marktterrein, en ten tweede het ongepaste gedrag van de heer De Vries tegenover een ambtenaar nadat hij was betrapt. Op basis van het marktreglement (artikel 35, lid 1) wordt hem de toegang tot de markt ontzegd voor een periode van vier dagen, van maandag 24 juli tot en met donderdag 27 juli 1939. De toon van de brief is strikt zakelijk en formeel, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd. De spelling hanteert nog de 'y' waar tegenwoordig 'ij' wordt gebruikt (terwyl, namelyk, tyd).

Officieel schrijven / strafbericht.

* **Inhoud:** Het document is een formele kennisgeving van een marktontzegging. De heer De Vries wordt voor de duur van vier dagen (van 24 t/m 27 juli 1939) de toegang tot de Centrale Markt ontzegd. * **Aanleiding:** Er zijn twee redenen voor deze sanctie: 1. Het illegaal storten van een kist afval op pier A van de markt. 2. Onbehoorlijk gedrag ("onbehoorlyk gedroeg") tegenover de controlerende ambtenaar die de overtreding vaststelde. * **Juridische grondslag:** De directeur beroept zich op artikel 35, lid 1 van het toenmalige 'Reglement op de Centrale Markt'. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is zakelijk en autoritair. Opvallend is de spelling met een 'y' in plaats van 'ij' (terwyl, namelyk, tyd), wat in die periode nog veelvuldig voorkwam in ambtelijke stukken, ondanks de invoering van de spelling-Marchant in 1934.

# TRANSCRIPTIE J/HG. den Heer T.van Hiele, Rijkstuinbouwconsulent belast met koelsaangelegenheden, Duivendaal 10, WAGENINGEN . 5 November 1941. Naar aanleiding van Uw verzoek, vervat in Uw schrijven d.d. 21 October jl. No.539/T.C. en onder verwijzing naar het onderhoud, dat U op 30 October jl. met den heer Jonkman hebt gehad, heb ik de eer U hieronder dennaam, adres en telefoonnummer van den h...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Formele brief/kennisgeving. * **Afzender:** De Directeur (waarschijnlijk van de Centrale Markt Amsterdam). * **Ontvanger:** Den Heer T.G.J. de Vries, Spaarndammerstraat 41, Amsterdam-Centrum. * **Datum:** 21 juli 1939. * **Referentienummer:** 77/48/2 M. * **Kenmerken:** Getypte brief op officieel papier met handgeschreven kanttekeningen en een stem...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] Verzonden 9/9 [getypt:] HG. den Heer W.J. de Vries, Bilderdijkkade 98 IIIa, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 12. 53/66/2 M. [tab] 9 September 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 September jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Direc...

# TRANSCRIPTIE H. de Vries, geb. 29.3.15 adres: Liniestraat 45 bis in tijd. dienst sinds 10.8.'42 _________ geen straf.

# TRANSCRIPTIE No 18/31/3 M 1940 Aan den Inspecteur v/h Marktwezen alhier. Tegen het verzoek van C. J. H. van Eck-Theunissen betreffende overschrijving assistentie op naam van C. de Vries, geb. 2 Nov. 1916 bestaat m.i. geen enkel bezwaar. Wat het verzoek van een nieuwe kaart betreft, dit is een abuis. Mej. v Eck bedoelde hiermee dat het schrijven No 18/31/2 M van 16 April 1940 verloren was gega...