H.L. Junge

Officieel rapport (getypt met handgeschreven kanttekeningen).

Dit document is een disciplinair rapport van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. De kern van de overtreding is het ongeoorloofd verschaffen van toegang tot het terrein van de Centrale Markt. De koper Th. J. Otto heeft geprobeerd een kennis (H.L. Junge) het terrein op te smokkelen door hem tussen de lege kisten op zijn vrachtwagen te verbergen. De tekst is opgesteld in de toen gangbare spelling (bijv. "my", "zyn", "ryden", "verwyderd", "vacantieganger"). Opvallend is de administratieve afhandeling onderaan het document: de handgeschreven notitie geeft aan dat de overtreding direct is bestraft met een uitsluiting van de markt voor de duur van twee dagen (14 en 15 augustus 1939). De snelheid van de afhandeling (rapport op 9 aug, besluit op 11 aug) duidt op een strak gereguleerd handhavingssysteem binnen het Marktwezen.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

½ C | 20-1-09 | Lange Houtstr. 24 A II - | x M.W. 9/11 42 [p. post] | | 25 | 56 Stodel S. | ½ Z | 30-9-84 | Rapenburgerstr. 79 I - - | x J.R. | [Linksonder handgeschreven:] *Gmt*