W. Broek

Doorslag van een officiële brief/kennisgeving.

* **Kernboodschap:** De brief is een formele kennisgeving van een toegangsontzegging tot de Centrale Markt in Amsterdam voor de duur van drie dagen. * **Aanleiding:** De geadresseerde, de heer J. Venetianer, is op 26 augustus 1939 het terrein van de markt opgegaan zonder geldig toegangsbewijs (betalingsbewijs). * **Juridische grondslag:** De directeur beroept zich op artikel 35 lid 1 van het geldende 'Reglement op de Centrale Markt'. * **Stijl:** De toon is strikt zakelijk en autoritair, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De snelle afhandeling (geconstateerd op 26 augustus, besluit op 4 september, ingang verbod op 6 september) duidt op een strakke handhaving van de marktregels.

Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen en handtekeningen.

* **Inhoud:** Het document betreft een inspectierapport over de firma C. Hesterman & Zn, gevestigd aan de Roelandstraat 3-III in Amsterdam. De eigenaar (52 jaar) verzoekt om een officiële status als groothandelaar. Hoewel ze al jaren actief zijn als kopers op de Centrale Markt, dreven ze hun groothandel voorheen buiten de markt om, door directe inkoop bij boeren in Zeeland en Friesland. * **Taalkundige details:** De tekst bevat enkele typfouten, zoals "C.Hersterman" (met een extra 'r'), "enfruit" (aan elkaar geschreven) en "keinhandelaren" (in plaats van kleinhandelaren). De afkorting "Centr:Markt" wordt consequent gebruikt voor de Centrale Markt. * **Procedureel:** Het rapport dient om de betrouwbaarheid van de aanvrager te bevestigen. De controleur stelt vast dat de gegevens naar waarheid zijn ingevuld. Uit de handgeschreven notities blijkt de bureaucratische gang van zaken: het rapport wordt goedgekeurd op 30 september en op 2 oktober doorgestuurd naar de centrale instanties in Den Haag.

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: M. Broeck] VD/HG. den Heer C. Mosch, Secretaris L.T.B., Fabriekstraat 42, WARMENHUIZEN. 37/95/2 M. 1 October 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 dezer bericht ik U, dat ik het in dezen brief vervatte verzoek gaarne zal inwilligen. Ik verzoek U mij per omgaande (of indien mogelijk telefonisch) mede te deelen, hoeveel leerlingen aan deze excursie zullen d...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *Verzonden [onleesbaar paraaf] k* den Heer E.W. Broekhoff, Ternatestraat 22 huis, Amsterdam-Oost. Wyk 18B. 53/63/2 M 1 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 September jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen by den bedryfschef van myn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt, No.H.69, des voormiddags ...

# TRANSCRIPTIE *extra* den Heer E.W.Broekhoff, Ternatestraat 22 huis, Amsterdam-Oost. Wyk 18B. 53/63/2 M 1 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 September jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen by den bedryfschef van myn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE extra HG. den Heer C. Blokmaker, Van Beuningenstraat 49 I, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 19A. 37/28/25 M. 9 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief ing...