C. Kanse

Officieel rapport van de Centrale Markt Amsterdam.

Het document is een proces-verbaal of dienstrapport opgemaakt door een marktbeambte genaamd E. Graats. Het betreft een overtreding van de marktvoorschriften: de 15-jarige C. Kanse werd betrapt op het storten van oude kranten en vuil in een handkar op het terrein van de Centrale Markt. Het rapport bevat verschillende administratieve kenmerken, zoals een legitimatienummer van het "personeel korps" en goedkeuring van de bedrijfschef van de markt. De diverse data in zowel zwarte als rode inkt wijzen op de administratieve afhandeling en mogelijk een geplande sanctie of verschijning op een latere datum (1 of 25 september).

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

Werkman bij de Commissie

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...