G. v.d. Woudt

Getypte officiële brief (oproeping/waarschuwing).

* **Kernboodschap:** De heer G. v.d. Woudt wordt op het matje geroepen omdat hij zonder vergunning marktmateriaal (zoals kramen of planken) heeft verhuurd en geplaatst op de Lindengracht-markt. * **Toon en taal:** De brief is geschreven in een formele, ambtelijke stijl met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "Vrydag", "mynen", "zoudt"). De toon is streng en bevat een direct dreigement: bij het niet verschijnen op de afspraak volgt een verbod op het plaatsen van materiaal op alle markten. * **Administratieve context:** Het adres Jan van Galenstraat 14 was het hoofdkantoor van de Centrale Markthallen in Amsterdam, geopend in 1934. Vanuit hier werd de controle op de Amsterdamse markten uitgevoerd. De referentie "85/44/1 M" duidt op een dossiernummer in het archief van de betreffende dienst.

# TRANSCRIPTIE afz. G. v. d. Wal 3^e Oosterparkstraat 118 belet A’dam (O)

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

# TRANSCRIPTIE [Links boven, potlood:] 27/3-'39 4 [Rechts boven, rood vetkrijt:] 85/44/I [Midden, potlood:] J. v. d. Woudt Staalstraat 26 [Links onder, potlood:] Lindengrt 24/3 39. [Rechts onder, rood vetkrijt:] Opr. W v. def, 29 Maart

# TRANSCRIPTIE G. J. Bol (Utr.) G. Grootendorst (Utr.)