L.M. Garling

Handgeschreven administratieve notitie op een los blad.

Het document betreft een administratieve beslissing over een reeks genummerde posten (05/93/1 t/m 05/93/8). De rode tekst "**Afkeuren**" is een duidelijke instructie van een supervisor of beslisser, die aangeeft dat de genoemde gevallen of aanvragen niet zijn goedgevonden. De afkorting "**af**" voor de namen kan op verschillende manieren worden geïnterpreteerd: 1. **Afkomstig van:** De lijst identificeert dossiers ingediend door de genoemde personen. 2. **Afgehandeld / Afgewezen:** Gezien de rode kop zou de schrijver de status alvast hebben genoteerd. 3. **Afdeling:** Minder waarschijnlijk gezien de specifieke persoonsnamen. De namen in de lijst (waaronder Cohen, Van Gelder en Abram) wijzen op een mix van algemeen Nederlandse en specifiek Joodse achtergronden.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE Aan Wel Edel Heer C. F. Lesema Dir. Marktwezen Amsterdam J. v. Galenstraat.

# TRANSCRIPTIE af N.V.C. N.a.v. Uw schrijven d.d. 17 Juni j.l. no. 1530 Y/17, bericht ik U, dat Th. Appelboom, Valeriusstraat 5, alhier, bij mijn dienst niet bekend is als groothandelaar in garnalen. [Ondertekening/Initialen, mogelijk 'S.D.'] [Linksonder in rode inkt:] 46 a/376/2

# TRANSCRIPTIE *extra* VP/HG. den Heer J. Zwagerman, Ringweg 207, Den Helder. 46A/51/1 M. 11 November 1940. Hiermede bericht ik U, dat op 2 November jl. door den Gemeentelijken Vischafslag alhier van U werden ontvangen 2 kistjes gekookte garnalen. Deze garnalen zijn door den Keuringsdienst voor Waren afgekeurd, omdat ze "verbroeid" war...

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa