J. Koene

Handgeschreven brief.

* **Inhoud:** De brief is een noodkreet van een marktkramer die in financiële moeilijkheden verkeert. Hij legt uit dat hij al zeven jaar op de markt (Kwanenburgerwal) staat en altijd heeft geprobeerd onafhankelijk te blijven van de "steunregeling" (sociale bijstand). Vanwege de hoge kosten voor het huren van marktkraampjes heeft hij van zijn laatste geld eigen materiaal gebouwd. De marktmeester verbiedt hem echter dit eigen materiaal te gebruiken. De schrijver verzoekt het Hoofd van het Marktwezen om een uitzondering, zodat hij zijn nering kan voortzetten zonder afhankelijk te worden van de overheid. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en respectvol ("WelEd: Heer", "beleefd tot U te wenden"), typerend voor zakelijke correspondentie uit die tijd. Er zijn enkele verouderde spellingen zichtbaar zoals "moilyk" (moeilijk) en "dien tijd". * **Kernbegrippen:** "Parket" (moeilijke situatie), "steunregeling" (armoedezorg/bijstand), "Marktwezen".

# TRANSCRIPTIE J.J. Koentjes. Bloemstraat 62 alhier. R A P P O R T -----------------

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Rapport betreffende een verzoek tot erkenning als kleinhandelaar. * **Datum:** 20 juni 1940. * **Betrokkene:** J.J. Koentjes (39 jaar), wonende Bloemstraat 62 hs, Amsterdam. * **Instantie:** Dienst van het Marktwezen, Amsterdam. * **Kenmerk:** Nº 213/35 / 1940 22/6.

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, rechts van het midden:] v/d J Koppenol.