H. van Aspen

Handgeschreven kennisgeving op een briefkaart.

Het document is een korte, zakelijke mededeling waarin een burger (mevrouw H. van Aspen) een officiële instantie informeert over de afwezigheid van haar echtgenoot. De reden voor de afwezigheid is zijn oproep voor militaire dienst. Enkele opvallende details: * **Taalgebruik:** Het gebruik van "Heere en insp." (Heer en Inspecteur) en de afsluiting "Achtend" (een verkorte vorm van Hoogachtend) past bij de formele etiquette van de vroege 20e eeuw. * **Spelling:** Er wordt geschreven "wegen" in plaats van het modernere "wegens", wat destijds niet ongebruikelijk was in informeel-zakelijke correspondentie. * **Handschrift:** Het betreft een vlot, geoefend cursief handschrift, typisch voor iemand die in die periode basisonderwijs heeft genoten.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE afz. H. Waninge. G. Naefflaan 6. Lochem.

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]