P. Walhaus

Handgeschreven brief/kennisgeving op een kaart.

* **Inhoud:** De afzender, P. Walhaus, meldt dat hij voorlopig niet aanwezig kan zijn op de weekmarkt in de Westerstraat te Amsterdam. * **Reden:** De reden voor zijn afwezigheid is het vervullen van zijn dienstplicht. * **Toon:** De brief is formeel en beleefd van toon, waarbij de schrijver over zichzelf in de derde persoon spreekt ("ondergetekende", "hij"). * **Taalgebruik:** Opvallend is de spelling "houd" in de laatste zin, waar volgens de huidige (en toenmalige) grammaticaregels "houdt" verwacht zou worden. * **Administratieve sporen:** Het getal '86' rechtsonder suggereert dat dit document onderdeel is geweest van een geordend archief of een dossier van marktkooplieden.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] W. Müller [doorgehaald met rode pen] den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. 65/4/1 II 10 7 October 1940. In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen: 5 contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen nos. 1, 2, 3, 5 en 6 van pier P op de Centrale Markt. Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorderen, dat deze cont...

# TRANSCRIPTIE Pakhuis P. 8. J. v. d. Berg. met per 1/7 39 Verhuurd aan P B Bruinsma. met de bekende clausule de Haas

# TRANSCRIPTIE Pakhuisafdeeling den heer P. 1 C.Vos P. 2. J.Wiggemansen P. 3, W.Dekker P. 4. A.Troost Azn. P. 5. N.Greidanus P. 6. D.Hendrikse P. 7. G.J.G.Koekenbier

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Oorlog weer, mijn pakhuis te kunnen openen Hoogachtend G. Nord Valkenburgerst 107 Alhier