D. Thonhauser

Handgeschreven verzoekschrift / administratieve correspondentie.

* **Inhoud:** De afzender, M. Winnik, stuurt een marktvergunning terug naar de betreffende instantie (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen). Het doel is om een wijziging door te voeren in de registratie van de assistent ("hulp") op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. * **Personen:** * **M. Winnik:** De vergunninghouder en afzender. * **D. Thonhauser:** De huidige/vorige geregistreerde hulp. * **H. Ender:** De nieuwe hulp, woonachtig aan de Coppelstockstraat 55, twee hoog in Amsterdam. * **Administratieve sporen:** Het document is voorzien van een dossiernummer en een jaarstempel ("M. 1939", waarbij de 'M' waarschijnlijk staat voor Marktwezen). Er is een aantekening van ontvangst of verwerking op 16 september, twee dagen na dagtekening.

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.

De brief is een officiële beschikking naar aanleiding van twee verzoeken van de heer H. Winnik, een markthandelaar met een standplaats op de markt aan het Mosplein (Amsterdam-Noord). 1. **Eerste verzoek (14 september):** Winnik vraagt om zijn huidige assistent (D. Thonhauser) te laten vervangen door H. Ender. De directeur stemt hiermee in. Ender mag Winnik bijstaan en op zaterdagen de goederen alvast uitstallen zodat Winnik iets later kan arriveren. Er wordt echter expliciet onderstreept dat het om *bijstaan* gaat en niet om volledige *vervanging*. 2. **Tweede verzoek (9 oktober):** Winnik vraagt of Ender ook zelfstandig mag verkopen tijdens zijn afwezigheid. Dit verzoek wordt resoluut afgewezen. De marktpravallende regels vereisten dat de vergunninghouder persoonlijk bij de verkoop aanwezig was.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Linkerbovenhoek] Th. Ströer, adres onv. P. 24/4

# TRANSCRIPTIE Th. v. Duinhoven

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt