P.C.C. Simons

Bon voor afgifte van goederen (aardappelen).

Het document is een officiële bon voor de levering van een aanzienlijke partij aardappelen (ruim 110 ton) van de variëteit "Bevelanders". De prijs is vastgesteld op 4,42½ gulden per 100 kg. Opvallend is dat de briefkop van de 'Amsterdamsche Vereeniging van Groothandelaren in Aardappelen' met een groot kruis is doorgehaald. Dit kan duiden op het feit dat het document werd opgemaakt door de vereniging voor zichzelf (zoals de adressering onder de titel aangeeft), of dat de administratieve status van de vereniging op dat moment wijzigde. Het document is op 14 mei 1940 ondertekend voor akkoord en op 15 mei 1940 afgestempeld door de Centrale Markt als voldaan (kwitantie nr. 919). De doorhaling van het woord "door" in de onderste regel suggereert een correctie in de formulering van wie de betaling verrichtte of ontving.

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

**COPIE** Datum: **26 Sept. 1939** Naam en voorletters: **P. Smit** Functie en No.: **machinist (A)** No. **135** Adres: **Overtoom 408 I**

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE Ventvergunning <u>intrekken</u> P. J. C. Meunissen Lumeystraat 31 hs.