en een onleesbare bedrijfschef.

Ambtelijk rapport/verslag betreffende een overtreding van de haven- of marktreinigingsvoorschriften.

Dit document is een verslag van een incident in de Amsterdamse haven (waarschijnlijk nabij de Centrale Markthallen, gezien de referentie naar het Marktkanaal en de bloemkoolbladen). Schipper Meeuwisse lapte de instructies van Controleur Vis aan zijn laars. In plaats van zijn groenteafval in de daarvoor bestemde "Houtskuit" (een afvalschuit) te deponeren, gooide hij het overboord met het argument dat de wind het wel weg zou blazen. De overtreding werd bevestigd door een getuige (Daalman) van de dienst "Drijvend vuil" (S.R. staat vermoedelijk voor Stadsreiniging). Als gevolg hiervan werden de opruimkosten verhaald op de schipper. Het bedrag van 5 gulden was in 1940 een aanzienlijke boete/vergoeding voor een dergelijk vergrijp.

Officieel rapport van de gemeente Amsterdam, afdeling Marktwezen.

* **Doel van het document:** Het document dient als verificatie van de werkervaring van de heer C. Dol. In de jaren '40 was een officiële erkenning (vergunning) nodig om een eigen zaak te starten. De controleur onderzoekt of de aanvrager inderdaad de vereiste ervaring heeft in de branche. * **Loopbaan C. Dol:** De aanvrager is 29 jaar oud en werkt al vanaf zijn 14e in de groenten- en fruitsector. Hij heeft gewerkt bij verschillende bedrijven die gevestigd waren op de Centrale Markt in Amsterdam. * **Economische context:** Het rapport vermeldt dat Dol ontslagen is bij grossier C. de Jong Jr. vanwege "achteruitgang van zaken". Dit duidt op de economische malaise of de onzekerheid aan de vooravond van de Duitse inval. * **Procedure:** De controleur bevestigt dat de gegevens kloppen na controle bij het 'Kaartenkantoor'. De bedrijfschef gaat akkoord en de aanvraag wordt voor definitieve afhandeling doorgestuurd naar Den Haag (vermoedelijk het betreffende ministerie of de centrale Kamer van Koophandel).

Ambtelijke notitie / intern schrijven.

Dit document betreft een administratieve afhandeling binnen de gemeentelijke marktadministratie in januari 1940. De kern van de zaak is een wijziging in het type standplaats dat Mw. Paalberg huurt. * **De wijziging:** Per 1 januari 1940 maakt Mw. Paalberg alleen nog gebruik van haar vaste plek in "de Hal" (vermoedelijk de overdekte markthal). Haar algemene marktkontrakt moet daarom geannuleerd worden. * **Financiële verrekening:** Er is een bedrag teveel betaald (f 25,- en f 8,37). Dit overschot, ontstaan door het verschil tussen het jaarlijkse plaatsgeld en de kosten van een maandplaats, moet worden verrekend met de verschuldigde gelden voor de standplaats in de Hal. * **Procedure:** De bedrijfschef legt dit verzoek voor aan de directeur van het Marktwezen. De directeur geeft op 23 januari 1940 zijn formele goedkeuring ("Volkomen accoord"). De rode aantekening onderaan bevestigt dat de wijziging op 25 januari in het memoriaal (het boekhoudkundige dagregister) is verwerkt onder post 10.

# TRANSCRIPTIE de Bedrijfschef

¹) Buiten de bedrijven zonder grond.

# TRANSCRIPTIE Den Heer Bedrijfschef Centrale Markt.

# TRANSCRIPTIE [Er bevindt zich geen tekst op dit document.]

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in rood: *Bedrijfschef*] **A f s c h r i f t .** =================== **R A P P O R T .** ===================