Getypte ambtelijke brief. 2 maart 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam). [Handgeschreven, bovenaan:] Verzonden 2/3

[Rechtsboven:] SV

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r.

53/8/2 M.
2 Maart 1943.

Restitutie entréegeld
Centrale Markt ten name van
N. Huisman.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de kooper
N.Huisman, Postjeskade 103, alhier, naar hij heeft medege-
deeld, uit de firma J.C. van Eyk is getreden. Huisman had
het op de Centrale Markt verschuldigde entréegeld voor het
kalenderjaar 1943 betaald. Huisman voornoemd komt sedert
Februari jl. niet meer op de Centrale Markt, zoodat hij
verzoekt een bedrag van f 8.- aan hem te restitueeren, welk
verzoek mij billijk voorkomt.
Ik geef U beleefd in overweging wel te willen bevorde
ren, dat aan Huisman voornoemd, op grond van het bepaalde
in artikel 36 van de Verordening op de Heffing van markt-,
standplaats- en ventgelden, op gronden van billijkheid door
den Burgemeester teruggave van betaald entréegeld wordt
toegestaan tot een bedrag van f 8,-.

De Directeur,

--- * Kernboodschap: De directeur van de Centrale Markt verzoekt de wethouder om toestemming voor de terugbetaling van 8 gulden aan de heer N. Huisman. Huisman had dit bedrag betaald als toegangsgeld voor het jaar 1943, maar is kort daarna gestopt met zijn werkzaamheden voor de firma J.C. van Eyk, waardoor hij de markt niet meer bezoekt.
* Juridisch kader: De aanvraag wordt gestoeld op "artikel 36 van de Verordening op de Heffing van markt-, standplaats- en ventgelden". De bevoegdheid om op basis van "billijkheid" (redelijkheid) tot terugbetaling over te gaan, ligt formeel bij de burgemeester.
* Stijl: Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U te berichten", "geef U beleefd in overweging"), passend bij de ambtelijke hiërarchie van die tijd.

--- * Historische periode: Het document dateert uit maart 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening en de marktorganisatie stonden onder streng toezicht van zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezetter.
* Lokalisatie: De "Centrale Markt" en de "Postjeskade" situeren dit document in Amsterdam. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening.
* Bestuur: In 1943 waren de gemeenteraden ontbonden en hadden de (vaak pro-Duitse of NSB-)burgemeester en wethouders verregaande bevoegdheden gekregen binnen het autoritaire 'leidersbeginsel'. Hoewel dit een routineus administratief verzoek lijkt, vond het plaats tegen de achtergrond van een stad in oorlogstijd.
* Genealogische waarde: De brief bevat specifieke persoonsgegevens (N. Huisman, wonende op Postjeskade 103) en een bedrijfsnaam (firma J.C. van Eyk), wat waardevol kan zijn voor sociaal-economisch onderzoek of stamboomonderzoek.