J. Koentjes

Handgeschreven brief.

In deze brief verzoekt J.J. Koentjes, een handelaar uit de Amsterdamse Jordaan (Bloemstraat), om een herkenningskaart of officieel bewijs van zijn beroepsuitoefening. De schrijver is al 23 jaar werkzaam in de handel, oorspronkelijk in de vissector. Vanwege de economische omstandigheden ("niets meer te verdienen") is hij echter genoodzaakt over te stappen op de handel in aardappelen, groenten en fruit. Uit de tekst blijkt dat de administratieve overgang al in gang is gezet: de vergunning is reeds omgezet naar de nieuwe productgroepen. Koentjes heeft reeds contact gehad met zowel het stadhuis als de politie om zijn status als langdurig handelaar te laten bevestigen. Hij wendt zich nu tot de geadresseerde voor het definitieve bewijsstuk dat hem in staat stelt zijn nieuwe nering legaal uit te oefenen. De toon van de brief is uiterst beleefd en enigszins nederig, kenmerkend voor correspondentie van burgers aan instanties in die tijd.

# TRANSCRIPTIE J.J. Koentjes. Bloemstraat 62 alhier. R A P P O R T -----------------

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Rapport betreffende een verzoek tot erkenning als kleinhandelaar. * **Datum:** 20 juni 1940. * **Betrokkene:** J.J. Koentjes (39 jaar), wonende Bloemstraat 62 hs, Amsterdam. * **Instantie:** Dienst van het Marktwezen, Amsterdam. * **Kenmerk:** Nº 213/35 / 1940 22/6.

J.J. Koentjes, die sedert eenige jaren kleinhandel heeft gedreven met alle soorten visch, doch thans, als gevolg van de tijdsomstandigheden hiermede niet meer in zijn onderhoud kan voorzien, drijft thans kleinhandel in aardappelen, groenten en fruit. Blijkens schriftelijke verklaring van eenige, op de Centr: Markt gevestigde grossiers, zou Koentjes voorheen bij hen wel eens handel hebben gekocht. ...

# TRANSCRIPTIE J.J. Koentjes Bloemstraat 62 belét. Amsterdam-Centrum. Amsterdam, 13 November 1940. Aan de Stichting "Centraal Belang", Zwarteweg 22, Den Haag. Myne Heeren, Hiermede heb ik de eer de ontvangst te bevestigen van Uw brief d.d. November 1940. Ik kan geen bewyzen overleggen, dat ik de laatste twee jaren in aardappelen handelde, omdat ik toen (tot Mei 1940) vischhandelaar was. Voorh...

# TRANSCRIPTIE J.J.Koentjes Bloemstraat 62 belét. Amsterdam-Centrum. Amsterdam, 13 November 1940. Aan de Stichting "Centraal Belang", Zwarteweg 22, <u>Den Haag.</u> Myne Heeren, Hiermede heb ik de eer de ontvangst te bevestigen van Uw brief d.d. November 1940. Ik kan geen bewyzen overleggen, dat ik de laatste twee jaren in aardappelen handelde, omdat ik toen (tot Mei 1940) vischhandelaar was. ...