A.H. Hoefkens

Getypt rapport (ambtelijke rapportage).

* **Inhoud:** Het document is een formeel rapport van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. De 27-jarige M.J. Hoefkens wil officieel erkend worden als zelfstandig groenteboer om een van de twee winkels van zijn vader over te nemen (Davisstraat 59). De controleur bevestigt de werkervaring van de aanvrager en verklaart dat het aanvraagformulier naar waarheid lijkt te zijn ingevuld. * **Bureaucreatie:** Het document toont de strikte regulering van de handel in Amsterdam aan het begin van de bezetting. Om te mogen handelen op de Centrale Markt was een officiële erkenning en een 'kooperskaart' vereist. * **Familiebedrijf:** Het rapport illustreert een klassiek voorbeeld van bedrijfsopvolging binnen een familiebedrijf in de Amsterdamse middenstand van de jaren '40.

# TRANSCRIPTIE *(Linksboven in kader:)* B I J B L A D V A N : M. ˇ No. 25/231/1 1940 DOORGEZONDEN : 15/11 *(Rechtsboven handgeschreven:)* 994 Th v Mouerkerken advies 18-11-’40 de Boer *(Centrale tekst handgeschreven:)* Mevr. ter Hoeve neemt rechtmatig een plaats op de markt. Zie verder bijblad 25/232/1 ’40 *(Rechtsmidden handgeschreven:)* 21-11-’40 de Boer *(Onderaan handgeschreven initialen...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan in stempel] BIJBLAD VAN: M. No. 25/76/1 1939 DOORGEZONDEN: 9/5 [Rechtsboven handgeschreven] J. Th. Arentzen pl. 36 Alb. Cuypstr. 60 [Midden handgeschreven] H.W. Philipssen, geb 11/6 '81, Gov. Flinckstr. pl. no. 42 Alb. Cuypstraat. 163 II Kan als afgedaan worden beschouwd. Ik heb aan Arentzen medegedeeld, dat de dienst van het Marktwezen in dit geval niet kan bemiddelen....

# TRANSCRIPTIE **[Kader linksboven]** BIJBLAD VAN: M.. No. 25/154/1 1941 DOORGEZONDEN: 20/11-'41. **[Bovenaan, rood omkaderd]** Th. v. Moerkerken s.v.p. nader advies: staat ten Hoeve ook niet assistent? HD **[Rechtsboven]** 947 **[Middengedeelte, over blauwe potloodstreep]** Th. v. Betten : nagaan en ev. verklaring verstrekken D Aan B. ten Hoeve kan m.i. een verklaring worden afgegeven, waarin...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] 2 ex. m. d. kaer. [Getypt links:] vP/HG. [Getypt links:] 25/229/2 M. [Handgeschreven midden boven:] Verzonden 5/12 - '39. [Getypt rechts:] 4 December 1939. den Heer H.A.J. Helenklaken, Lindengracht 203 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 November jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na ...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in kader] BIJBLAD VAN: M. No. 25/112/1 1940 DOORGEZONDEN: 24/6 [Rechtsboven] 48 [Hoofdtekst boven] A. van Haeften pl. 92 Alb. Cuypstraat Heeft geen assistentie. [Centrale tekst] Tegen inwilliging van het verzoek (th. v Moerkerken) op 25/11/1 plaats op de markt als v. eigenaar van A. van Haeften, om zich tot weder- opzegging te mogen laten assisteren - niet vervangen ...