H. Otto

Handgeschreven register of inventarislijst.

* **Structuur:** Het document is strikt ingedeeld per postwijk. De kolommen geven een systematische weergave van de vishandel in die gebieden. * **Administratieve bewerking:** De rode kruisjes (X) lijken een controle- of verificatieteken te zijn. Doorhalingen (zoals bij J.J. Braan en J. Bakker) duiden op beëindiging van de activiteiten of verhuizingen. * **Terminologie:** * **"Versche, gebakken en gerookte visch":** Een standaardaanduiding voor het assortiment van een viswinkel of -kraam. * **"Dichte loods" / "Geen winkel":** Dit suggereert dat sommige handelaren geen publiek toegankelijke winkel hadden, maar functioneerden als groothandel of vanuit een opslag werkten. * **"fa":** Afkorting voor 'Firma'. * **Topografie:** De genoemde straten (Atjehstraat, Javaplein, Linnaeusparkweg, Durgerdammerdijk) bevestigen dat het gaat om Amsterdam (Oost en Noord).

Marktregister / Administratief kasboek van standplaatshouders.

* **Structuur:** Het document is een strak vormgegeven administratief overzicht. Er zijn kolommen voor standplaatsnummer, naam, handelswaar en een sectie voor de dagen van de week (M, D, W, D, V, Z) om de aanwezigheid bij te houden. * **Inhoud:** Het aanbod is zeer divers: van versproducten (groenten, fruit, vis, kaas) tot textiel (manufacturen, kousen, schorten) en specialistische artikelen zoals "ansichtkaarten", "gummi hakken" en "2e hands boeken". * **Opmerkelijke details:** * Veel namen wijzen op een Joodse achtergrond (o.a. Blits, Isaac, Lakmaker, Naarden, Boas), wat typerend is voor de markten in grote steden als Amsterdam (bijv. de Waterloopleinmarkt of Albert Cuypmarkt) in deze periode. * Bij nummer 200 (L. Keizer) staat een interessante aantekening: *"te lang in steun om het nog te controleeren"*, wat impliceert dat deze persoon een uitkering ("steun") ontving en mogelijk daardoor niet meer actief was op de markt. * De kolom "Bijzonderheden" bevat diverse korte notities zoals "vrouw", "man", "werkt als knecht" of "maakt zelf sigaren".

# TRANSCRIPTIE HG. *Extra* [handgeschreven] 77/53/2 M. 11 Augustus 1939. den Heer Th.J.Otto, Zaandammerplein 56 hs, Amsterdam-Centrum. Wijk 16. Mij is gerapporteerd, dat U op 9 Augustus jl. heeft medegewerkt tot het verleenen van toegang tot he...

# TRANSCRIPTIE N. VAN HEUSDEN AMSTERDAM-Z., 13. Mai 1943. HECTORSTRAAT 37 034/W No. 20/13/1 M. 1943 4/7 An Herrn Directeur van het Marktwezen, <u>A m s t e r d a m.</u> Jan van Galenstraat. <u>Betr.: Liquidation Jacob van Emrik, Amsterdam, Waterlooplein, (Staalstraat 19).</u> Ich beziehe mich auf die Unterredung, welche ich heute mit Ihrem Herrn de Vries hatte und teile Ihnen mit, dass ich al...

# TRANSCRIPTIE HB. Verzonden 17/9 [handgeschreven] 20/26/1 W. 17 September 1942. Hiermede bericht ik U, dat bij onderstand geen vrijstelling van betaling van marktgeld kan worden verleend. De aan Uw echtgenoot verleende marktplaats op de markt [witruimte] zal derhalve wor- den ingetrokken, tenzij U persoonlijk van de plaats gebruik wenscht te maken en mij daarvan onder opgave van het door U te...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: Lohr(?)] HG. 27/28/2 m. 26 October 1942. den Heer H. Kater, 1e Geranstraat 2 II, Amsterdam-Oost. Wijk 18B. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. U dient steeds persoonlijk van Uw plaats op de markt Ten Katestraat gebruik te maken, daar deze anders niet meer zal worden toegekend. D...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven: *Fr. Müller*] [Lijn] vP/HG. 66/15/20 M. 30 September 1939. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u>