al blijft dit op basis van enkel dit document speculatief.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift).

* **Inhoud:** De brief is een officiële goedkeuring aan de heer W. Blom om zich op zijn marktplaats aan de Ten Katestraat te laten assisteren door een zekere M.C. Tolhuysen. * **Voorwaarden:** De directeur benadrukt met klem dat het gaat om *bijstaan* en niet om *vervangen*. De heer Blom blijft verplicht om zelf regelmatig bij zijn marktkraam aanwezig te zijn. Dit duidt op strikte reglementering van marktplaatsvergunningen om te voorkomen dat vergunninghouders hun plek onbeheerd laten of onderverhuren. * **Schrijfstijl:** Formeel-ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de vroege 20e eeuw (bijv. "hierby", "jl." voor jongstleden, "den Heer"). * **Annotaties:** Bovenaan staan handgeschreven aantekeningen ("Lex. M. de Raer." en "Monden 28/8-'40"), wat waarschijnlijk administratieve notities zijn van de behandelend ambtenaar of voor het archiefsysteem.

Getypte ambtelijke brief/nota met handgeschreven kanttekening.

* **Inhoud:** De brief dient als formeel advies aan de wethouder. Een zekere A. van Emden had eerder verzocht om J. Schallies met een specifiek "apparaat" toe te laten op de markt. Van Emden heeft dit verzoek echter schriftelijk ingetrokken omdat hij de zakelijke of persoonlijke relatie met Schallies heeft beëindigd. De directeur adviseert daarom het dossier te sluiten. * **Vorm:** Het document is een doorslag of kopie van een getypt schrijven op dun, grijsachtig papier. De term "A l h i e r" is gespatieerd getypt voor nadruk, een gebruikelijke administratieve stijl uit die tijd. De afkorting "L.M." in het stuknummer verwijst naar de afdeling Levensmiddelen. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands ("heb ik de eer U te berichten", "weshalve", "onderhavige").

Handgeschreven brief.

De schrijfster, mevrouw Wertheim-Zilberberg, verzoekt de directeur van het Amsterdamse Marktwezen om ontheffing van de betalingsverplichting voor de ventvergunning van haar echtgenoot. De reden die zij opgeeft is hartverscheurend en zakelijk tegelijk: haar man, M. Wertheim, is negen weken daarvoor (eind maart 1941) "opgepikt" in het Tip Top Theater en gedeporteerd naar concentratiekamp Buchenwald. De brief toont de wanhopige financiële situatie van achtergebleven Joodse gezinnen. Mevrouw Wertheim blijft achter met vier jonge kinderen en een minimale uitkering ("zeer lage steun"), waardoor zij de kosten voor een vergunning die niet meer gebruikt kan worden, niet kan opbrengen. De toon is beleefd en formeel, zoals gebruikelijk in die tijd, maar de onderliggende tragedie is duidelijk aanwezig in de zin: "zonder dat hij iets misdeed."

# TRANSCRIPTIE [Dit document bevat geen tekstuele inhoud. Er is enkel sprake van een visuele weergave.]

# TRANSCRIPTIE Er bevindt zich geen tekstuele informatie op de voorzijde van dit document. De afbeelding is puur visueel.

# TRANSCRIPTIE [Dit document bevat geen tekst om te transcriberen. Het betreft een blanco, gelinieerde pagina.]

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven ambtelijke notitie of conceptbrief. * **Datering:** Onbekend, maar op basis van spelling ("den", "alleenverkoop") en handschrift vermoedelijk eerste helft 20e eeuw (vóór 1947). * **Taal:** Nederlands. * **Kenmerken:** Geschreven met blauwe inkt op gelinieerd papier. Rechtsboven staat een omcirkelde "2", wat duidt op een vervolgpagina. On...

# TRANSCRIPTIE [Er bevindt zich geen tekst op dit document.]