C. de Zoete

Handgeschreven lijst op gelinieerd papier (mogelijk een proces-verbaal, rapportage of observatielijst).

* **Inhoud:** Het document betreft een lijst van twaalf personen, hun geboortedata, de aard van hun handel (vis, groenten, boter, kleding, etc.) en hun standplaats of hoedanigheid. * **Opvallende namen:** Namen zoals Ketellapper, Winnik en Goudentlaken zijn historisch gezien vaak van Joodse origine in de Amsterdamse context. * **Terminologie:** De term "hoofdlieden" wordt hier gebruikt voor de marktkooplieden. De letters 'G' en 'M' in de kantlijn zouden kunnen duiden op specifieke classificaties (bijv. 'Gehuwd', 'Man' of een specifieke politieke/etnische codering). * **Het 'Camouflage'-element:** De handgeschreven notitie onderaan is cruciaal. Het stelt dat deze personen de markt op maandag gebruiken als hun hoofddag, maar andere dagen "gedeeltelijk" bezetten als "camouflage". Dit suggereert dat de opsteller van het document vermoedt dat de marktactiviteiten een dekmantel zijn voor andere, mogelijk illegale of subversieve activiteiten (zoals zwarte handel of verzetswerk).

# TRANSCRIPTIE *extra* [handgeschreven] HG. den Heer S. Zoute, Louis Bothastraat 12 II, Amsterdam-Oost. Wijk 20. 25/198/4 M. 28 September 1940. Mij is gerapporteerd, dat U zich op Zaterdag 21 September jl. op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat heeft laten assisteeren, zonder dat U daartoe dezerzijds toestemming was verleend. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. De ...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra* 25/83/2 M. 8 Juni 1939. den Heer S.Zoute, Louis Bothastraat 12 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 20. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 Mei jl., ingekomen op 23 Mei jl., verleen ik U hierbij tot wede...

# TRANSCRIPTIE *Opmerking: De oorspronkelijke spelling en interpunctie zijn aangehouden.* [handgeschreven: extra] [getypt: D/G.] 25/136/1 M. 23 September 1937. den Heer S. van Zouten, Louis Bothastraat 12 II, Amsterdam-Oost. Wijk 20. My is gerapporteerd, dat U op 18 September jl. op de markt aan de Albert Cuypstraat meer ruimte innam, dan waarop U recht had. Ik waarschuw U hierby ernstig dit ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, linksboven:] *Verzonden 20/10* [Handgeschreven, rechtsboven:] *C.v. Prooijen* [?] VB/HG. het Gemeentebestuur van Zutphen, Afdeeling Sociale Zaken, te ZUTPHEN. 53/63/3 M. 20 October 1941. Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat A. de Kleyn, geboren 15 Mei 1904, thans wonende Westermarkt 10 alhier, bij mijn dienst het verzoek heeft gedaan hem toegang te verlee...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] Un de Cesar [?] [Getypt, rechtsboven:] VP/HG. [Handgeschreven, midden:] Verzonden 18/11 [Adresseringsblok:] den Heer S. Pront, Danie Theronstraat 1 I, Amsterdam-Oost. Wijk 20. [Links:] 25/223/2 M. [Rechts:] 18 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking ...