I. Pinto

Administratieve lijst/register van handelaren.

* **Doel van de lijst:** Dit document lijkt een register van (markt)kooplieden of kleine zelfstandigen. Gezien de aard van de adressen (Jodenbuurt, Transvaalbuurt) en de rode onderstreping van namen, betreft dit zeer waarschijnlijk een lijst van Joodse straathandelaren die door de Duitse bezetter of een daaraan gelieerde instantie (zoals de Marktwezen-administratie of de Liro-bank) werd bijgehouden. * **Handgeschreven wijzigingen:** Er zijn diverse adreswijzigingen genoteerd. Sommige handelaren zijn verhuisd naar adressen buiten Amsterdam (Tilburg, Edam, Haarlem, Aalsmeer, Utrecht). * **Markeringen:** De 'X' achter de artikelen kan duiden op het intrekken van een vergunning, een vordering van voorraad, of een controle op de "Joodse status" van de onderneming. * **Handel:** De artikelen variëren van levensmiddelen (vis, groenten, fruit) tot galanterieën, manufacturen en consumpie-ijs.

# TRANSCRIPTIE [Linkerzijde] Nº 25/87/ M. 1940 8/5 S. Pinto Govert Flinckstr 361 AFZ. [Rechterzijde] BRIEFKAART Aan Den Heer Directeur Marktwesen

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. 29/4/1 1939 DOORGEZONDEN: 13/1 [Bovenaan:] K. Pinto pl no 111 Nieuwmarkt M. Pinto " 123 [Rechtsmidden:] Mr. Shoer advies 26-1-39 dellaer [Hoofdtekst:] Kan als afgedaan worden beschouwd Mej. Pinto ~~staat tot~~ neemt tot eind februari 2 maal per week samen met haar zuster een plaats op markt in. [Onder de tekst:] 22/- 1-39 dellaer [Rech...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële verklaring / Bewijs van werkzaamheden. * **Instantie:** Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen. * **Datum:** 1 mei 1940. * **Kenmerk:** Nº 30/31/1 M. 1940 1/5; vP/DV. * **Betrokkene:** Jacob Pinto (geboren 15 december 1896).

# TRANSCRIPTIE L.v. H. de Graer VP/HG. extra 25/87/2 M. 23 Mei 1940. den Heer S. Pinto, Govert Flinckstraat 361, Amsterdam-Zuid. Wijk 17. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 8 dezer be- richt ik U, dat het daarin vervatte verzoek om U toe te staan zich te laten bijstaan op de markt Albert Cuypstraat door Uw zoon, <u>niet</u> voor inwilliging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratief bijblad / dossierstuk (Model No. 14 Algemene Zaken). * **Datum:** Diverse data variërend van 7 november 1938 tot 25 april 1939. * **Betrokkene:** S. Pinto, wonende aan de Albert Cuypstraat. * **Onderwerp:** Intrekking en verzoek tot herstel van een voorkeurskaart (waarschijnlijk voor de markt). * **Referentienummer:** 25/63/1 en 25/63/...